µL¼ÐÃD¤åÀÉ
·s»D¤¤¤ß­º­¶ | µJÂI·s»D | »EµJ³ÕÄý·| | ¸g¶T·s»D | ªF·ù¸g¶T | ·s»DÆ[¹î | ¹Å»«³X½Í | ·s»D±MÃD | ¹Ï¤ù·s»D

·í«e¦ì¸m¡G ¤¤°ê¡XªF·ù³ÕÄý·|©x¤èºô¯¸ > ¤¤¤å > ·s»D¤¤¤ß > ·s»D±MÃD > ¼s¦è¥Nªí¹Î¥X³X¶V¡B°¨¨Ó¡B¦L¥§ > ³Ì·s®ø®§
¼s¦è¥Nªí¹Î¥X³X°¨¦L¶V¤T°ê:·f«Ø·s¥­»O¿Ñ¨D·s¦X§@

WWW.CAEXPO.ORG¡@ 2005-04-19 09:48:40

¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|¥Ã¤[¸¨¤á«n¹ç¡A¬O¼s¦è¹ï¥~¶}©ñªº¾ú¥v©Ê¾÷¹J¡A§ó¬O¤@ºØ´Á±æ¡A¤@ºØ³d¥ô¡A¤@ºØ¨Ï©R¡C±aµÛ³oºØ´Á±æ¡B³d¥ô©M¨Ï©R¡A¦Ûªv°Ï¥D®u³°§L²v¹Î¹ï°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L«×¥§¦è¨È©M¶V«n¤T°ê¶i¦æ³X°Ý¡C

¦b¢²¤ë¢²¢¯¤é¦Ü¢³¤ë¢°¢³¤é¬°´Á¢°¢µ¤Ñªº³X°Ý¤¤¡A¼s¦è¥Nªí¹Î»PªF·ù¤T°êªº¬F¬É¡B¤u°Ó¥ø·~¬É¤H¤h¶i¦æ¤F¼sªxªº±µÄ²©M¥æ¬y¡AÁ|¿ì¤F²Ä¤G©¡¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|»P§ë¸ê¦X§@±À¤¶·|¡A¥l¶}¤F¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|­«­n«È°Ó®y½Í·|¡A¦b°¨¨Ó¦è¨È©M¦L«×¥§¦è¨ÈÁ|¿ì¤F¼s¦è°Ó«~®iÄý·|¡A¦b¶V«n¥l¶}¤F¼s¦è»P¶V«n¥_³¡¬Ù¥«¦X§@°ª¼h¬ã°Q·|¡C¥X³X¬¡°Êµ²¥æ¤F¤@§å·sªB¤Í¡A±À°Ê¤F¼s¦è»P°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L¥§¡B¶V«nªº¸g¶T¥æ¬y»P¦X§@¡A±À¤¶¤F¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|¡A¨Ã´N±À¶i¡§¨â´Y¤@°é¡¨«Ø³]©M¶V«n¦³Ãö¤è­±¥æ´«¤F·N¨£¡A¶i¤@¨B±À¶i¤F¼s¦è»PªF·ù°ê®aªº¦X§@¡C

«ô³X¬F­n°Ó¸ë¡A«Å¶Ç¼s¦è¡A±À¤¶¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|

»P°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L¥§¡B¶V«n¬F¬É©M°Ó¬É¤H¤h¼sªx±µÄ²¡A«ô·|¦ÑªB¤Í¡Aµ²ÃÑ·sªB¤Í¡A«Å¶Ç¼s¦è¡A±À¤¶¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|¡A¬O¦¹¦¸¼s¦è¥Nªí¹Î¥X³Xªº¤@­Ó­«­n¤º®e¡C

³°§L¬ÛÄ~«ô·|¤F°¨¨Ó¦è¨È«eÁ`²z°¨«¢¸¦º¸¡BÁ`²z©²¤¦´µùØ¡PªF©Y³¡ªø¡B¬F°È¦¸ªø³¯»ö³ì¡B³·Äõ×m¦{¦{ªø°òº¸¡A¦L«×¥§¦è¨È°ÆÁ`²Î¤×¯Á¤Ò¡P¥d©Ô¡BÄq²£¯à·½³¡³¡ªø¥¬º¸¿ÕÀq¡P¤×´µ¦N¦w¦hù¡B¤u·~³¡³¡ªø¦wªF¡B¶T©ö³¡³¡ªø¶¾¼zÄõ¡A¶V«n±`°È°ÆÁ`²z¨¿®Ê«i¡B¥~¥æ³¡±`°È°Æ³¡ªø¾¤¤½©^¡B¶T©ö³¡°Æ³¡ªø¨¿»Ê¥Ã¡B­p¹º§ë¸ê³¡°Æ³¡ªø¨¿ºÑ¹F¡B¥æ³q³¡³¡ªø³³®x¥­¡B¤u·~³¡°Æ³¡ªø§ù¤Í»¨¡Bªe¤º¥«¤H¥Á©e­û·|¥D®u¨¿¥ü°ê¡B­J§Ó©ú¥«¤H¥Á©e­û·|¥D®u¾¤²M®ü¡B½Ì¤s¬Ù¤H¥Á©e­û·|¥D®u¬q§BµM¡A¥H¤Î¤¤°ê¾n°¨¨Ó¦è¨È¤j¨Ï¤ý¬K¶Q¡B¤¤°ê¾n¦L«×¥§¦è¨È¤j¨ÏÄõ¥ß«T¡F·|¨£¤F°¨¤¤°Ó·~²z¨Æ·|·|ªø§õª÷¤Í¡A°¨¨Ó¦è¨È¹Åµn±±ªÑ¦³­­¤½¥qÁ`µô³¢¦w¡A¦L¥§¸gÀÙªÀ·|»P¤å¤Æ¦X§@¨ó·|Á`¥D®uĬ¥Ì¹F¥§¡A¦L¥§¤u°Ó·|À]¤¤°ê©e­û·|¥D®u¬ö½÷µa¡B°Æ¥D®u«\«BÄÖ¡B°Æ¥D®u¯Î¯ª¾Ä¡A¦L¥§§÷·½«Ò¶°¹ÎÁ`µô¶ÀÂù¦w¡Bª÷¥ú¶°¹ÎÁ`µô¶À§Ó·½¡F¬Ý±æ¤F°¨¨Ó¦è¨È¼s¦è¦P¶m·|¤H¤h¡C

³°§L¦V¬F­n©M°Ó®a³q³ø¤F¼s¦è¥Nªí¹Î³X°Ý°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L¥§¡B¶V«nªº¥Øªº©M­º©¡¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|±¡ªp¡A¤¶²Ð¤F¼s¦è¸gÀÙªÀ·|µo®i±¡ªp¥H¤Î©Ò¨ã¦³ªº°Ï¦ì¡B¸ê·½©M¬Fµ¦Àu¶Õ¡AÁܽФT°ê¬F¬É¡B¤u°Ó¬É¤H¤h°Ñ¥[¤µ¦~¢°¢¯¤ë¢°¢¸¤é¦Ü¢±¢±¤é¦b«n¹çÁ|¿ìªº²Ä¤G©¡¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|¡C

³°§L»¡¡A¼s¦è³B©ó³s±µ¤¤°ê»PªF·ù¥«³õªº¥æ¶×³B¡A¬O¤¤°ê°Ó«~©MªF·ù°Ó«~Âù¦V¬y³qªº­«­n³q¹D¡F¼s¦è»PªF·ù¤T°ê¦U¦Û¤ñ¸ûÀu¶Õ©úÅã¡A¸gÀÙ¤¬¸É©Ê±j¡A¥[±j¬Û¤¬¤§¶¡ªº¸g¶T¥æ¬y»P¦X§@«e´º¼sÁï¡C

§Æ±æªF·ù¦U°ê¬F¬É¡B¤u°Ó¥ø·~¬É¤H¤h§ì¦í¾÷¹J¡A¥R¤À§Q¥Î¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|³o­Ó¥­»O¡A¿n·¥°Ñ·|°Ñ®i¡A¥[±j»P¼s¦èªº¸g¶T¥æ¬y»P¦X§@¡A¹ê²{¦@¦Pµo®i¡C

¼sªxªº±µÄ²¡A¯u¸Ûªº«ô³X¡A¸Ô²Ó¤¶²Ð¼s¦è¸gÀÙªÀ·|µo®i±¡ªp¥H¤Î¼s¦èªº°Ï¦ì¡B¸ê·½¡B¬Fµ¦Àu¶Õ¡A¼W¶i¤F¬Û¤¬¶¡ªº¤F¸Ñ¡A¥[²`¤F¤Í½Ë¡A¬°¤µ«áªº¦X§@¥´¤U¤F°í¹êªº°ò¦¡C

°¨«¢¸¦º¸ªí¥Ü¡A¤¤°ê¸gÀÙªº§Ö³tµo®i¹ï¾ã­Ó¨È¬wªºÃ­©w©M¸gÀÙµo®i¨ã¦³«D±`¿n·¥ªº«P¶i§@¥Î¡C§Æ±æ¦³§ó¦hªº°¨¨Ó¦è¨È¥ø·~¥H¤Î«È°Ó°Ñ¥[²Ä¤G©¡¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|¡A³q¹L³o­Ó¥­»O¡A«P¶i°¨¨Ó¦è¨È©M¼s¦èªº¶T©ö¡A¼W¶i°¨¨Ó¦è¨È©M¼s¦èªº¤Í½Ë©M¦X§@¡C

¤×¯Á¤Ò¡P¥d©Ô°ÆÁ`²Îªí¥Ü¡A¦L«×¥§¦è¨È¬F©²¤ä´©¤u°Ó¥ø·~¬É¤H¤h°Ñ¥[²Ä¤G©¡¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|¡A¥HÂX¤jÂù¤èªº¸g¶T¥æ¬y»P§ë¸ê¦X§@¡C¥L¥»¤H¦p¦³®É¶¡¡A±N°Ñ¥[¤µ¦~¦b«n¹çÁ|¦æªº²Ä¤G©¡¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|¡C

¨¿®Ê«i°ÆÁ`²z°ª«×µû»ù³°§L²v¼s¦è¥Nªí¹Î³X°Ý¶V«n¨ú±oªº¦¨ªG¡A¹ï³°§L´£¥Xªº¥[±j¼s¦è»P¶V«n¥æ¬y»P¦X§@ªº¦U¶µ«ØÄ³ªí¥ÜÅwªï©M¤ä´©¡A¨Ãªí¥Ü¿n·¥«P¦¨¦³Ãö¶µ¥Øªº¦X§@¡C¤µ¦~¶V«n±N²Õ´§ó¦hªº¤u°Ó¥ø·~¬É¤H¤h°Ñ¥[²Ä¤G©¡¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|¡C

·f«Ø¥­»O¡AÂX¤j¸g¶T¥æ¬y»P¦X§@

¢³¤ë¢°¤é¡A¦N¶©©Y¤Ó¤l¥@¶T¤¤¤ß¤G¼ÓÆr¹ª³Ù¤Ñ¡A¶¯·àÅwÄË¡A¬v·¸µÛ¿W¨ã¼s¦è¯S¦âªº³ß¼y®ðª^¡C¢±¢¯¢¯¢´¦~°¨¨Ó¦è¨È¼s¦è°Ó«~®iÄý·|¦b³o¸Ì¶©­«¶}¹õ¡C¨Ó¦Û¼s¦è¢°¢²¢¯¦h®a¥ø·~ªº¢±¢¯¢¯¢¯¦hºØ°Ó«~¦b³o¸Ì®i¥X¡CµY·ãº¡¥Øªº®i«~¨Ï«È¤H¥Ø¤£·v±µ¡A¬y³s§Ñªð¡C

³°§L¦b¶}¹õ¦¡­PÃ㤤»¡¡A¦b°¨¨Ó¦è¨ÈÁ|¿ì³o¦¸®iÄý·|ªº¥D­n¥Øªº¡A¬O¬°°¨¨Ó¦è¨È©M¼s¦è¥ø·~¬É¡B°Ó¬ÉªºªB¤Í­Ì´£¨Ñ¤@­Ó¥æ¬y¡B·¾³q©M¬¢½Íªº¥­»O¡A±q¦Ó«P¶iÂù¤è¥þ­±ªº¸gÀÙ§Þ³N¦X§@¡C

®i·|ªº²Ä¢°¤Ñ¡A¦X¦P¦¨¥æÃB´N°ª¹F¢±¢¶¢µ¸U¬ü¤¸¡A·N¦V¦¨¥æ¢°¢µ¢µ¢¶¸U¬ü¤¸¡C¦P¤é¡A²Ä¤G©¡¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|º[¼s¦è¡]°¨¨Ó¦è¨È¡^§ë¸ê¦X§@±À¤¶·|¦b¦N¶©©YÁ|¦æ¡C³°§L¦b­PÃã¥ò¤¶²Ð¤F¼s¦è°Ï¦ì¡B¸ê·½©M¬Fµ¦Àu¶Õ¡C¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|¯µ®Ñ³B¡B¦Ûªv°Ï©Û°Ó§½¡B¦Ûªv°Ï°Ó°ÈÆU¦³Ãö»â¾É¤À§O¦b·|¤W§@¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|¡B¼s¦è§ë¸êÀô¹Òº[¶µ¥Ø±À¤¶¡B¼s¦è¹ï¥~§ë¸ê¦X§@¶µ¥Ø±À¤¶¡C·í¤Ñ¡A¤¤°ê¡]¼s¦è¡^¡Ð°¨¨Ó¦è¨È¦X§@¶µ¥ØÃ±¬ù»ö¦¡¦b¦N¶©©YÁ|¦æ¡AÂù¤èñ¤U¢±¢µ­Ó¦X§@¶µ¥Ø¡AÁ`§ë¸ê¢³»õ¦h¬ü¤¸¡C

¦P¼Ë¼ö¾xªº¬O¢³¤ë¢¶¤é¦b¦L«×¥§¦è¨È¶®¥[¹FÁ|¿ìªº¢±¢¯¢¯¢´¦~¼s¦è°Ó«~®iÄý·|¡A¦L«×¥§¦è¨È¦U¬É¤H¤h¢·¢¯¢¯¦h¤H¥X®u¤F¶}¹õ¦¡¡C¦L«×¥§¦è¨È¤u°Ó·|Á`¥D®u§Æ¹F®®»¡¡A¦b¶®¥[¹FÁ|¿ìªº¼s¦è°Ó«~®iÄý·|¬O¦L«×¥§¦è¨È»P¼s¦è¸g¶T¥æ¬y»P¦X§@ªº¤@­Ó·s«´¾÷¡A¬Û«H¼s¦è°Ó«~®iÄý·|¯àµ¹¼s¦è©M¦L¥§ªº¥æ¬y»P¦X§@³Ð³y§ó¦hªº°Ó¾÷¡A¬°¤µ«á¦L¥§©M¼s¦è²£«~Âù¦V¬y³q´£¤@­Ó¨}¦nªº¥­»O¡C

¦b¢³¤ë¢¶¤éÁ|¦æªº¤¤°ê¡]¼s¦è¡^¡Ð¦L«×¥§¦è¨È¦X§@¶µ¥ØÃ±¬ù»ö¦¡¤W¡AÂù¤èñ­q¦X§@¶µ¥Ø¢±¢³­Ó¡A¨óij¥~¸ê§ë¸êÃB¢±¡D¢²¢²»õ¬ü¤¸¡C

¢³¤ë¢°¢³¤é¡A¼s¦è¥Nªí¹Î¦bªe¤º¥«¬ÛÄ~Á|¦æ²Ä¤G©¡¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|º[¼s¦è¡]¶V«n¡^§ë¸ê¦X§@±À¤¶·|©M¤¤°ê¡]¼s¦è¡^¡Ð¶V«n¦X§@ñ¬ù»ö¦¡¡AÂù¤èñ­q¦X¦P¨óij¢±¢²­Ó¡A¶µ¥Ø¨óijÁ`§ë¸ê¢³¢¸¢·¢°¸U¬ü¤¸¡C

¼s¦è¥Nªí¹Î³q¹L¦b°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L¥§Á|¿ìªº¼s¦è°Ó«~®iÄý·|¡A¦b°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L¥§©M¶V«nÁ|¦æ²Ä¤G©¡¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|º[¬Û¤¬§ë¸ê±À¤¶·|¡A¶µ¥Ø¬¢½Í©Mñ¬ù¡A¤åÃÀºt¥Xµ¥§Î¦¡¡A¤¶²Ð¤F¼s¦è°Ï¦ì¡B¸ê·½©M¬Fµ¦Àu¶Õ¡A±À¤¶¤F¼s¦è¨}¦nªº§ë¸êÀô¹Ò©M¬ü¦nªºµo®i«e´º¡AÂX¤j¤F»PªF·ù°ê®aªº¸g¶T¥æ¬y»P¦X§@¡A¾ð¥ß¤F¼s¦è¹ï¥~¶}©ñ·s§Î¶H¡A¬°¨«¥X¥h¡B¤Þ¶i¨Ó·f«Ø¤F·sªº¦X§@¥­»O¡C

¥H¸Û¬Û«Ý¡A¦@°Ó¿ì¦n³ÕÄý·|¨}µ¦

¼s¦è¥Nªí¹Î³o¦¸¥X³X°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L¥§©M¶V«n¡A¬OÁ|¥þ°Ï¤§¤O¿ì¦n²Ä¤G©¡¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|¦Ó±Ä¨úªº¤@­Ó¨ãÅ馿°Ê¡A¬O±È°_²Ä¤G©¡¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|«Å¶Ç·s°ª¼éªº«e«µ¡C

¼s¦è¥Nªí¹Î¥X³X°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L¥§¡B¶V«n¤T°êªº¤@­Ó­«­n¬¡°Ê¡A´N¬OÅ¥¨úªF·ù¦U°ê¹ï¿ì¦n²Ä¤G©¡¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|ªº«ØÄ³¡A¦@°Ó¿ì¦n²Ä¤G©¡¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|ªº¨}µ¦¡C

¬°¦¹¡A³°§L¡B§õª÷¦­¤À§O¦b°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L¥§©M¶V«nÁ|¦æ¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|­«­n«È°Ó®y½Í·|¡A¼s¯Ç½å¨¥¡A¦@°Ó¿ì¦n²Ä¤G©¡¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|¨}µ¦¡C

¢³¤ë¢°¤é¡B¢¶¤é©M¢°¢°¤é¡A³°§L¤À§O¦b¦N¶©©Y¡B¶®¥[¹F©M­J§Ó©ú¥«¥l¶}¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|­«­n«È°Ó®y½Í·|¡A¼x¨D¶i¤@¨B¿ì¦n²Ä¤G©¡¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|ªº«ØÄ³¡C¤¤°ê¾n°¨¨Ó¦è¨È¤j¨ÏÀ]¸g¶T°Ó°È³B°ÑÃÙ±iÀ³¤å¡B°¨¤¤¸g¶TÁ`°Ó·|·|ªø·¨¤Ñ°ö¡B°¨¤¤¤Í¦n¨ó·|¯µ®Ñªø³¯³Í§Æ¡B°¨¨Ó¦è¨È¼s¦èÁ`·|·|ªø¤Õ¼y±f¡A¦L¥§¤u°Ó·|À]¤¤°ê©e­û·|¥D®u¬ö½÷µa¡B¤¤µØÁ`°Ó·|Á`¥D®u³¯¤j¦¿¡B­ô­Û¤ñ¨È¶°¹ÎÁ`µô¼B¥¿©÷¡B¤¤µØÁ`°Ó·|°Æ¥D®u³¯Ày§Ó¡B¶T©ö³¡¥X¤f«P¶i§½©x­û¾|´µ¦Ì¨È¸¦¡BµÛ¦W¤H¤h­ð¸Î¡A­J§Ó©ú¥«³¡¤À­«­n°Ó·|¤Î­«­n«È°Ó¥Nªíµ¥°Ñ¥[®y½Í·|¡C

³°§L»¡¡A­º©¡¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|¦b¤¤°ê©MªF·ù¦U°êªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¨ú±o¤F¶êº¡¦¨¥\¡A¨ü¨ì»P·|¦U°ê»â¾É¤Hªº°ª«×µû»ù¡A¤]±o¨ì°Ó¬Éªº´¶¹MÆgÅA¡C¦p¦ó¦b­º©¡³ÕÄý·|¦¨¥\Á|¿ìªº°ò¦¤W¡A§â²Ä¤G©¡³ÕÄý·|¿ì±o§ó¦n¡A¿ì±o§ó¦³¹ê®Ä¡A¬O§Ú­ÌÄw¿ì²Ä¤G©¡³ÕÄý·|­¢¤Á»Ý­n¸Ñ¨Mªº­«¤j°ÝÃD¡C³o¦¸²v¼s¦è¥Nªí¹Î³X°Ý°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L¥§¡B¶V«n¤T°êªº¤@­Ó­«­n¬¡°Ê¡A´N¬O³q³ø§Ú­ÌÄw¿ì³ÕÄý·|ªº¤@¨Çªì¨Bºc·Q¡AÅ¥¨ú¤j®a¹ï¿ì¦n²Ä¤G©¡¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|ªº«ØÄ³¡A§Æ±æ¦U¦ì¦h´£Ä_¶Qªº·N¨£©M«ØÄ³¡C

³°§L¤@µf¯u¸Ûªº¶}³õ¥Õ¡A¥´°Ê¤F»P·|«È°Ó¡C»P·|«È°Ó¹ï­º©¡¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|µ¹¤©°ª«×µû»ù¡A´£¥X²Ä¤G©¡¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|­n¶i¤@¨B§¹µ½Ápµ¸¾÷¨î¡A¸Ñ¨M­º©¡¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|¦b¥æ³q¡B»«À]µ¥°ò¦³]¬I¦s¦bªº°ÝÃD¡A§ï¶iªA°È¤u§@¡A¬°°Ñ·|ªº¥ø·~¡B°Ó®a´£¨Ñ§ó¦hªº¥æ¬y¬¢½Í¾÷·|¡C

§Æ±æ¦b¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|Á|¿ì´Á¶¡¯à¦³§ó¦hªººë³qªF·ù°ê®a»y¨¥ªº§ÓÄ@ªÌ´£¨ÑªA°È¡A¸Ñ¨M°Ñ·|´Á¶¡ªº»y¨¥»Ùê¡A´£¨Ñ¦UºØ¬ÛÃö¸ê°T¡C

»P·|«È°Ó´£¥X¡A¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|­n©ú½T©w¦ì¡A«OÃÒ­«ÂI¡A¿ì¥X¯S¦â¡F­n¶i¤@¨BÀç³y­«°Ó¡B¿Ë°ÓªºÀô¹Ò©Mª^³ò¡F­n§ï¶i²Õ´¤è¦¡¡A·d¦nÁpµ¸ªA°È¤u§@¡C«ØÄ³³ÕÄý·|¦U¶µªA°È¤u§@Ãö¤f«e²¾¡C

®y½Í·|¤W¡A³°§L»{¯u¶ÉÅ¥¡B°O¿ý¦U¦ì«È°Ó´£¥Xªº·N¨£©M«ØÄ³¡A¨Ã¤£®É´¡¸Ü¡A¸Ô²Ó¤F¸Ñ©Ò´£¦UºØ·N¨£ªº­I´º¡C

Å¥§¹¤j®aªºµo¨¥«á¡A³°§L»¡¡A§â¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|¿ì±o§ó¦n¡B¿ì±o§ó¦³¹ê®Ä¡A¬O§Ú­Ìªº¦@¦P¤ßÄ@©M¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô¡C¤@©w§â¤j®aªº·N¨£©M«ØÄ³±a¦^¥h¡A©M¦³Ãö³¡ªù»{¯u¬ã¨s¡A®³¥X¸Ñ¨Mªº¤è®×©M±¹¬I¡A³d¦¨¦³Ãö³¡ªù¸¨¹ê¡A¨M¤£¶d­t¤j®aªº´Á±æ¡A§V¤O§â¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|¿ì±o¤@¦~¤ñ¤@¦~¦n¡C¦P®É¼ö§Õ¦aÁܽЦU¦ì«e©¹«n¹ç¥«°Ñ¥[¤µ¦~¢°¢¯¤ë¢°¢¸¤éÁ|¦æªº²Ä¤G©¡¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|¡C

¢³¤ë¢°¢³¤é¡A§õª÷¦­¦bªe¤º¥l¶}¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|­«­n«È°Ó®y½Í·|¡A¶i¤@¨B¼x¨D¶V«n¬F¬É¡B°Ó¬É¤H¤h¹ï¿ì¦n²Ä¤G©¡¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|ªº«ØÄ³¡C¦bÅ¥¨ú¤j®aªº«ØÄ³«á¡A§õª÷¦­´£¥X¤TÂI·N¨£¡G¤@¬O¦­°µ·Ç³Æ¡A¤G¬O¥[±j·¾³q¡A¤T¬O¬Û¤¬²z¸Ñ¡C¤¤°ê©MªF·ù¢°¢¯°ê³£¬O¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|ªº¥D¿ì¤è¡A¦³³d¥ô©M¸q°È¬Û¤¬°t¦X¡A¦@¦P§â²Ä¤G©¡¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|¿ì¦n¡C

«Ø¥ß½R°Ó¾÷¨î¡A±À¶i¡§¨â´Y¤@°é¡¨«Ø³]

ªñ´X¦~¡A¼s¦è»P¶V«nªº¸g¶T¥æ¬y»P¦X§@µo®i¨³³t¡A¢±¢¯¢¯¢±¦~¡A¶V«n¤w¸g¦¨¬°¼s¦è²Ä¤@¤j¶T©ö¹Ù¦ñ¡F¢±¢¯¢¯¢³¦~¡AÂù¤è¶T©öÃB¹F¢¶¡D¢´¢²»õ¬ü¤¸¡C¶i¤@¨Bµo®iÂùÃ䪺¸g¶TÃö«Y¬OÂù¤èªº¦@¦PÄ@±æ¡C

¢±¢¯¢¯¢³¦~¢°¢¯¤ë¡A¤¤°ê°Ó°È³¡»P¶V«n­p¹º§ë¸ê³¡¦bªe¤ºÃ±¸p¤F¡mÃö©ó¦¨¥ß¡§¨â´Y¤@°é¡¨±M®a²Õªº½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡n¡A¿n·¥±´°Q«Ø³]¡§©ø©ú¡Ð¦Ñµó¡Ðªe¤º¡Ð®ü¨¾¡Ð¼s¹ç¡¨¡B¡§«n¹ç¡Ð½Ì¤s¡Ðªe¤º¡Ð®ü¨¾¡Ð¼s¹ç¡¨©M¡§Àô¥_³¡ÆW¸gÀٰ顨¡C¨ä¤¤¯A¤Î¼s¦èªº¡§¤@´Y¤@°é¡¨¡A¦¨¤F¼s¦è»P¶V«n¶}®i¦X§@ªº·s¸üÅé©M¼s¦è°Ñ»P°ê»Ú°Ï°ì¦X§@ªº¬ð¯}¤f¡C

¢³¤ë¢°¢±¤é¦Ü¢°¢²¤é¡A³°§L¦bªe¤º«ô·|¶V«n±`°È°ÆÁ`²z¨¿®Ê«i¡B¥~¥æ³¡±`°È°Æ³¡ªø¾¤¤½©^¡B¶T©ö³¡°Æ³¡ªø¨¿»Ê¥Ã¡B­p¹º§ë¸ê³¡°Æ³¡ªø¨¿ºÑ¹F¡B¥æ³q³¡³¡ªø³³®x¥­¡B¤u·~³¡°Æ³¡ªø§ù¤Í»¨¡Bªe¤º¥«¤H¥Á©e­û·|¥D®u¨¿¥ü°ê¡A°Ó½Í±À¶i¡§¨â´Y¤@°é¡¨«Ø³]¡A¶i¤@¨B¥[±j¼s¦è»P¶V«n¸g¶T¥æ¬y»P¦X§@¡A¨Ã´N¦³Ãö¦X§@¨Æ¶µ´£¥X¨ãÅ髨ij¡C

±À¶i¡§¨â´Y¤@°é¡¨«Ø³]¡A¥æ³q¥ý¦æ¡C³°§L«ØÄ³Âù¤è¥[§Öºc«Ø¬Û¤¬¹ï±µªº³°¡B®ü¡BªÅºî¦X¥æ³q¹B¿éºô¸ôÅé¨t¡Aªñ´Á§Æ±æ¥[§Ö±À¶i¤T­Ó¦X§@¶µ¥Ø¡G¦X§@«Ø³]ªF¿³¡Ð¨~µó¥_¨Úªe²Ä¤G®y¤½¸ô¤j¾ô¶µ¥Ø¡F¦X§@±À¶i«n¹ç¡Ðªe¤ºÅK¸ôªºÂX¯à§ï³y¡F¦X§@±À¶i«n¹ç¡Ð¤Í½ËÃö¡Ðªe¤º°ªµ¥¯Å¤½¸ô«Ø³]¡A¥Ø«e¼s¦è«n¹ç¦Ü¤Í½ËÃö°ª³t¤½¸ô«Ø³]¥¿¦b¶i¦æ¤¤¡A¹w­p¢°¢¯¤ë¥÷¥i¥H«Ø¦¨³q¨®¡A§Æ±æ¶V«n¥[§Ö«Ø³]¤Í½ËÃö¦Üªe¤º¤Îªe¤º¦Ü¼d°ê·ã«k©Ô¨¹¤½¸ô«Ø³]¡A§Î¦¨³q¹L¼s¦è©M¶V«nªºªx¨È¤½¸ôªF½u¤j³q¹D¡C

¦b²£·~¦X§@¤è­±¡A³°§L´£¥X¡A¥[±j¯à·½¦X§@¡F¥[±jÄq²£¸ê·½ªº¦X§@¶}µo¡F¥[±j¨î¿}¡B³y¯È¡BªL²£¡B¤Æ¤u¡B¤ôªd¡B¨îÃÄ¡B¹}®Æ¡B¹A·~¾÷±ñ¡B¤ÆªÎµ¥¶µ¥Øªº§ë¸ê¦X§@¡F¥[±j¹A·~§Þ³N¦X§@¡F¦X§@±À¶iÃä¹Ò¦a°Ï¦UºØ¤u·~¶é°Ï¡Bª«¬y¶é°Ïªº«Ø³]¡A¥[±j²£·~¹ï±µ»P¤¬°Ê¡A¬°¹ï¤è¥ø·~§ë¸ê´£¨Ñ«K§Q¡A¦@¦PÀç³y¤¤°ê¡ÐªF·ù¦Û¥Ñ¶T©ö°Ïªº³°¸ô¤j³q¹D¡C¦b®È¹C¦X§@¤è­±¡A«ØÄ³Âù¤è¦@¦P±À°Ê®È¹C²£·~©M®È¹C¦æ·~ºÞ²zµ¥¤è­±ªº¥æ¬y»P¦X§@¡A¹ªÀyÂù¤è¥ø·~¦X§@¶}µo·sªºÃä¹Ò®È¹C¶µ¥Ø¡A¥]¬A·sªº®È¹C´º°Ï¡B´ºÂI¡B½u¸ôµ¥¡C

¶V«n¬F­n»{¬°³°§L´£¥Xªº¦U¶µ«ØÄ³«Ü¦³«Ø³]©Ê¡Aªí¥ÜÅwªï©M¤ä´©¡A¨Ã¿n·¥«P¦¨¶µ¥Ø¦X§@¡C

¢³¤ë¢°¢³¤é¡A³°§L¦bªe¤ºÁ|¦æªº¤¤°ê¼s¦è»P¶V«n¥_³¡¬Ù¥«¸g¶T¦X§@°ª¼h½×¾Â¤WºtÁ¿¡A¶i¤@¨B´£¥X¼s¦è»P¶V«n¤T¤j¦X§@¤è­±¤­¤j¦X§@»â°ì¡C

¦b·í¤ÑÁ|¦æªº¤¤°ê¡]¼s¦è¡^¡Ð¶V«n¦X§@ñ¬ù»ö¦¡¤W¡A³°§L¥Nªí¦Ûªv°Ï¬F©²»P¶V«n°ª¥­¡B½Ì¤s¤À§Oñ¸p¤F¡mÃö©ó«Ø¥ßÃä¹Ò½R°Ó¦X§@¾÷¨î°ÝÃDªº·|½Í³Æ§Ñ¿ý¡n¡A§õª÷¦­¥Nªí¦Ûªv°Ï¬F©²»P¶V«n¼s¹ç¬Ùñ¸p¡mÃö©ó«Ø¥ßÃä¹Ò½R°Ó¦X§@¾÷¨î°ÝÃDªº·|½Í³Æ§Ñ¿ý¡n¡A´N¼s¦è»P¶V«n¥_³¡¤T¬Ù«Ø¥ßÃä¹Ò½R°Ó¦X§@¾÷¨î¹F¦¨¦@ÃÑ¡C

§õª÷¦­»¡¡A¦¹¦¸¼s¦è¥Nªí¹Î³X°Ý¶V«n¡A¶i¤@¨B¥[²`¤FÂù¤èªº¬Û¤¬¤F¸Ñ©M¤Í½Ë¡A¥æ¬y±´°Q¤F¥[±j¼s¦è»P¶V«n¥_³¡¬Ù¥«¥þ­±¸g¶T¦X§@ªº¬ÛÃö°ÝÃD¡A«Å¶Ç±À¤¶¤F²Ä¤G©¡¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|¡A«P¶i¤FÂù¤èªº¸g¶T¦X§@¡C¡]·¨²M¡^

¨Ó·½¡G·s®Ûºô¡Ð¼s¦è¤é³ø

³d½s¡G§d¤Ö¬Â

 



¡@¬ÛÃöÃìµ²