人民網雅加達4月21日電  記者王恬、管克江報道：為幫助印尼開展尼亞斯島的地震救災工作，中國政府決定在已向印尼提供50萬美元現匯援助的基礎上，再提供總價值200萬美元的現匯和物資援助。為把救災物資儘快交付印尼，中國國家主席胡錦濤親自決定用專機給印尼帶來救災急需的一批物資。

　　受胡錦濤主席委託，陪同胡錦濤主席訪問印尼的中國商務部長薄熙來21日下午代表中國政府在雅加達機場把這批救援物資轉交給印尼政府代表、印尼社會服務部長巴赫蒂亞爾·哈姆夏。

　　去年底蘇門答臘北部海域發生強烈地震和海嘯後，中國政府向印尼提供了2億元人民幣的援助，派出了近100人的醫療救援隊，中國社會各界也踴躍捐款捐物總價值達1億多元人民幣，展開了一場中國歷史上最大規模的國際救援行動。

　　最近，印尼尼亞斯島又發生了強烈地震，胡錦濤主席十分關切，他致電印尼總統蘇西洛，代表中國政府和人民對遇難者表示深切哀悼，向遇難者親屬表示誠摯慰問。中國政府隨後宣佈決定向印尼政府提供50萬美元現匯援助，用於開展地震救災工作。

4月21日，在印度尼西亞首都雅加達的哈利姆機場，中國商務部部長薄熙來向印尼政府代表印尼社會服務部長巴赫蒂亞爾·哈姆夏遞交中國政府提供給印尼的部分救援物資的清單。

4月21日，在印度尼西亞首都雅加達的哈利姆機場，工作人員在卸載中國政府向印尼政府提供的救援物資。

4月21日，在印度尼西亞首都雅加達的哈利姆機場，工作人員在卸載中國政府向印尼政府提供的救援物資。       責編：黃鴻業