¸g ÀÙ ¼Æ ¦r
http://www.caexpo.com¡@2006-07-6

¬Z¸gÀÙ2006¦~±Nºû«ù6%¼Wªø

¡@¡@2005¦~¡AÁöµM¬Z®H¹ë¸gÀÙ«O«ù7%ªº¼Wªø³t«×¡A¶i¥X¤f¼Wªø¸û§Ö¡A¦ý¸Ó¼Wªø¬O«D±`¯Ü®zªº¡A¤×¨ä¬O¤u·~ªº¼Wªø§¹¥þ¨Ì¿à©ó»s¦ç©M¯¼Â´¥[¤u·~ªºµo®i¡A§Þ³N§t¶q§C¡Aªþ¥[­È§C¡F¹A·~¤´¾a¤Ñ¦Y¶º¡FªA°È·~ªº¼Wªø¥D­n¾a®È¹C·~ªº©Ô°Ê¡C¬ZÁ`Åé¸gÀÙ¼Wªø¯Ê¥F«á«l¡C¦A«h¡A¬Z°ò¦³]¬I¤´³B¦b¾Ô«á«ì´_´Á¡A¹D¸ô¥æ³q©M¹q¤O¨ÑÀ³¤´«Ü¸¨«á¡A¿Uªo¥þ³¡»Ý­n¶i¤f¡A¦b°ê»Ú­ìªo»ù®æ¤Wº¦«á¡A¬Z¥«³õ¨T¡B®ãªo»ù®æ©~°ª¤£¤U¡A¥ç¼vÅTµÛ¬Z¸gÀÙ¼Wªø³t«×¡C

¡@¡@2006¦~¬ZÁ`Åé¸gÀÙ³W¼Ò¤£·|¦³¦h¤j§ïÅÜ¡A¥D­n­ì¦]¬O¬Z¸gÀÙªº¼WªøÄY­«¨Ì¿à©ó°ê»ÚªÀ·|ªº´©§U©M¥~¨Ó§ë¸ê¡CÁöµM¦b²Ä8¦¸´©¬Z¿Ô¸ß¹Î·|ij¤W¡A¬Z¦b2006¦~±NÀò±o6.01»õ¬ü¤¸ªº¦h¡BÂùÃä´©§U¡A¦ý¸Ó¼ÆÃB¤ñ2005¦~¥u¼W¥[¤F7700¸U¬ü¤¸¡C¥Ñ©ó¬Z³nµw§ë¸êÀô¹Ò»P©PÃä°ê®a¬Û¤ñ¸ûµL©úÅãÀu¶Õ¡A¦]¦¹¡A2006¦~¥~¨Ó§ë¸ê¥ç¤£·|¦³¤Ó¤j¼Wªø¡C2006¦~¬Z°ê®a°]¬F¹wºtºâªk³W©w¡A°]¬F¦¬¤J¬°6.9»õ¬ü¤¸¡A°]¬F¤ä¥X9.1»õ¬ü¤¸¡A°]¬F¨ª¦r2.2»õ¬ü¤¸¡C°ê®a°]¬F¦¬¤JµL©úÅã§ïµ½¡A¤½¦@§ë¸ê³W¼Ò¤£·|¦³¤Ó¤j¼W¥[¡C¨ü¤W­z½Ñ¦h¦]¯À¨î¬ù¡A¬Z2006¦~¸gÀÙ±Nºû«ù¦b§C«~½èªº6%¥ª¥k¡C

2005¦~§å­ã¥~°Óª½±µ§ë¸ê±¡ªp

¡@¡@¾Ú¬Z®H¹ëµo®i²z¨Æ·|¡]CDC¡^³Ì·s²Î­p¡A2005¦~¡A¬Z¥þ¦~¦@§å­ã¨p¤H§ë¸ê¶µ¥Ø104­Ó¡A¤ñ¤W¦~¼W¥[49­Ó¶µ¥Ø¡A¼W´T89%¡A§å­ã©T©w¸ê²£§ë¸êÁ`ÃB¬°10.48»õ¬ü¤¸¡A¤ñ¤W¦~ªº2.17»õ¬ü¤¸¼Wªø383%¡F¨ä¤¤¡A§å­ã¥~°Ó§ë¸ê6.82»õ¬ü¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø384%¡A§å­ã°ê¤º¨p¤H§ë¸ê­p3.66»õ¬ü¤¸¡A¤W¤É382%¡C

¡@¡@±q§ë¸êµ²ºc¨Ó¬Ý¡A¥þ¦~©T©w¸ê²£§ë¸ê¥D­n¶°¤¤¦b¤u·~¡]¦û84%¡A¥D­n§ë¦V»s¦ç·~©M¯à·½¡B¸ê·½»â°ì¡^¡B®È¹C¤Î°s©±·~¡]¦û10%¡^©MªA°È·~¡]¦û4%¡^¡A¹A·~§ë¸ê¦û2%¡C

¡@¡@¦b¥~°Ó§ë¸ê¤¤¡A¤¤°ê¤º¦a¬°·í¦~¬Z²Ä¤@¤j¥~¸ê¨Ó·½¦a¡A¨óij§ë¸êÃB4.52»õ¬ü¤¸¡A¦û¬Z§å­ã©T©w¸ê²£§ë¸êÁ`ÃBªº43.12%¡F®õ°ê8129¸U¬ü¤¸¦C²Ä¤G¦ì¡A¦ûÁ`ÃBªº7.76%¡F«nÁú5597¸U¬ü¤¸¦C²Ä¤T¦ì¡A¦ûÁ`ÃBªº5.34%¡FÀH«á¬°°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Y¡B¥xÆWµ¥¡C

¡@¡@2005¦~¡A¤¤°ê¤º¦a¦b¬Z§ë¸ê¶µ¥Ø41­Ó¡A§ë¸êÁ`ÃB4.52»õ¬ü¤¸¡A»P2004¦~¦P´Á¬Û¤ñ¼W´T°ª¹F462%¡C¨ä¤¤¡A»s¦ç¶µ¥Ø29­Ó¡A¨óij§ë¸êÃB5205¸U¬ü¤¸¡F·Òªo¼t¶µ¥Ø1­Ó¡A¨óij§ë¸êÃB2.01»õ¬ü¤¸¡FÄq²£¶}µo¶µ¥Ø2­Ó¡A¨óij§ë¸êÃB1.55»õ¬ü¤¸¡F¦Û¦æ¨®¤Î¼¯¦«¨®²Õ¸Ë¼t3­Ó¡A¨óij§ë¸êÃB952¸U¬ü¤¸¡F®È¹C¶}µo¶µ¥Ø1­Ó¡A¨óij§ë¸êÃB1¡A645¸U¬ü¤¸¡Fºò©T¥ó¼t1­Ó¡A¨óij§ë¸êÃB245¸U¬ü¤¸¡FÂå¥Î§÷®Æ¶µ¥Ø1­Ó¡A¨óij§ë¸êÃB221¸U¬ü¤¸¡FºØ´Ó¶é¶µ¥Ø1­Ó¡A¨óij§ë¸êÃB365¸U¬ü¤¸¡A·Ï¯ó¶µ¥Ø2­Ó¡A¨óij§ë¸êÃB856¸U¬ü¤¸¡C

2005¦~¹A·~±¡ªp

¡@¡@¬Z®H¹ë¬O­Ó¹A·~°ê¡A 85%¥ª¥kªº¤H¤f¥H°È¹A¬°¥Í¡C2005¦~¬Z¹A·~»â°ì²£­È¬ù¦û¬Z·í¦~GDPªº30.40%¡A¨ä¤¤½_½\¦û6.4%¡A¨ä¥L§@ª«¦û7.8%¡A¯bªª¦û4.6%¡Aº®·~¦û9.6%¡AªL·~¬ù¦û2.0%¡C2005¦~¬Z¹A·~»â°ì²£­È¸û¤W¦~¼Wªø4%¡C

¡@¡@2005¦~¹A·~Á`Åé§Î¶Õ¦n¤_¾ú¦~¡A¬O¦Û1996¦~¥H¨ÓÀò±o¦¬¦¨³Ì¦nªº¤@¦~¡C¸Ó¦~ºØ´Ó¤ô½_­±¿n¬°244.35¸U¤½³¼¡A¤ñ¤W¦~¼W¥[6.93¸U¤½³¼¡A¦~§¡¨C¤½³¼²£¶q¬°2.479¾·¡A¤ñ¤W¦~¼W²£0.501¾·¡A¨ä¤¤«B©u¨C¤½³¼²£¶q¬°2.261¾·¡A§ò©u¨C¤½³¼²£¶q¬°3.091¾·¡F2005¦~¬Z¥þ°ê¦¬Ã¬½_½\598.61¸U¾·¡A¤ñ¤W¦~¼W¥[181.58¸U¾·¡A¨ä¤¤«B©u¬°473.43¸U¾·¡A§ò©u¬°125.18¾·¡C½_½\Á`²£¶q°£º¡¨¬¥þ°ê¤H¤f¥Î³©MºØ¬ó¥~¡A©|¦³³Ñ¾l¤j¦Ì131.95¸U¾·¡A¥i¨Ñ¤u·~¥Î³©Î¥X¤f¡C2005¦~¬O¬Zªñ10¦~¨Ó½_½\¥­§¡³æ²£³Ì°ªªº¤@¦~¡A¹F¨ì2.5¾·/¤½³¼¡CºØ´Ó·~ªº¤j¦n§Î¶Õ¬°«O»Ù³­¹¦w¥þ©M²æ³h§@¥X¤F°^Äm¡C

¡@¡@ 2005¦~°£½_½\ºØ´Ó¥~¡A¨ä¥L§@ª«ºØ´Ó22.55¸U¤½³¼¡A¶W¹L¤W¦~3.26¸U¤½³¼¡A¥D­n¦³¡G½­µæ¡B¸yªG¡B¼ö±a¤ôªG¡B¥É¦Ì¡B¤ìÁ¦¡B¶À¨§¡BªÛ³Â¡Bªá¥Íµ¥¡F¤u·~§@ª«ºØ´Ó22.99¸U¤½³¼¡A¶W¹L¤W¦~5.22¸U¤½³¼¡A¥D­n¦³¥Ì½©¡B·Ï¸­©M¼C³Âµ¥¡C¸gÀÙ§@ª«¼Wªø¸ûºCªº­ì¦]¬O¬Z¹A¤u·~¶iµ{µo®i½wºC¡A¥[¤u·~¤£µo¹F¡A¥«³õ»Ý¨D¤Ö¡A¥«³õ»ù®æ©öªi°Ê¡A¼vÅTºØ´ÓªÌªº¿n·¥©Ê©M«H¤ß¡C

¡@¡@¾i´Þ·~¬OÄ~¬ZºØ´Ó·~«áªº²Ä¤G¤j²£·~¡Cªñ¦~¡A¦b¬F©²ªºÀ°§U¤U¡A¤£½×¤u·~¤ÆÁÙ¬O®a®x¦¡¾i´Þ§¡¦³ªø¨¬µo®i¡A¨Ã¨ú±o¤F¥i³ßªº¦¨ªG¡A¹ï«P¶i°ê®a¸gÀÙµo®i©M´î¤Ö³h§xµo´§¤F¿n·¥ªº§@¥Î¡CÁöµM¬Z¾i´Þ·~±o¨ì³v¨Bµo®i¡A¦ý¨ä³W¼Ò©M¼Æ¶qÁÙ¦bªì¯Å¶¥¬q¡C

¡@¡@2005¦~¶À¤û¦sÄæ318.41¸UÀY¡A¼Wªø4.52%¡F¤ô¤û¦sÄæ67.66¸UÀY¡A¼Wªø3.85%¡F¯Ñ¤û¬°174.66¸UÀY¡A¼Wªø6.2%¡F¥Í½Þ¦sÄæ268.86¸UÀY¡A¼Wªø9.67%¡F®a¸V1508.55¸U°¦¡A¼Wªø7.25%¡C³W¼Ò«¬¾iÂû³õ162­Ó¡A¦×Âû¼Æ45.66¸U°¦¡F³W¼Ò«¬¾iÀn³õ386³B¡AÀn38.10¸U°¦¡F³W¼Ò«¬¾i½Þ³õ52³B¡A½Þ90.01¸UÀY¡F³W¼Ò«¬¾i¤û³õ7³B¡A¦×¤û612ÀY¡C

¡@¡@2005¦~¾i´Þ·~ÁöµM¹J¨ì¸V¬y·P©M¤f¿á¬Ìµ¥¯e¯fªº¼vÅT¡A¦ý¦b¬Z¬F©²ÃöÃh¤U¡A¦b°ê»Ú²Õ´ªºÀ°§U¤U¡A³q¹L¦U¬ÛÃö³¡ªùªº§V¤O¤u§@¡A¦³®Ä¦a¨¾¤î©Mªý¤î¤W­z¯e¯f¶Ç¼½¡A«OÃÒ¤F¤H¥Áªº¥Í©R©M°]²£¦w¥þ¡A·l¥¢«Ü¤p¡C¬ZÄݼö±a®ð­Ô¡A¦a°ì¿ñÁï¡A¨ã¦³µo®i¯b¸V¾i´Þªº¨}¦n¤ÑµM±ø¥ó¡A¬Z¹A·~¥ç¥i¬°µo®i¾i´Þ·~´£¨Ñ¥R¨¬ªº­ì§÷®Æ¡A©|«Ý¶}µo¼ç¤O¥¨¤j¡C¦p¹ê²{¹A¤u°Ó²£·~¤ÆÃì±ø¦X§@¡A¬Z¯b¸V¾i´Þ·~·|±o¨ì¸û§Öµo®i¡A±q¦Ó«P¶i©M±a°Ê¬Z¾ãÅé¹A·~¸gÀÙªºµo®i¡C

¡@¡@¤ô²£·~ªº²£­È¬O¬Z¹A·~²£­Èªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¬}ùØÂÄ´ò¡BµD¤½ªe¡B¬}ùØÂĪe¬O¬Zªº¤ÑµM²H¤ôº®³õ¡Fº©ªøªº®ü©¤½u©M¾æÃ¹ÆW®ü°ì¬°¬Z®ü¬v®·¼´¤Î®ü²£¾i´Þ´£¨Ñ¤F¨}¦nªº¦ÛµM±ø¥ó¡C¬Z®H¹ë²H¤ô³½²£¶q¦b¥@¬É¦U°ê¤¤±Æ¦W²Ä¥|¡A²£­È¬°1.5»õ¦Ü2»õ¬ü¤¸¡A¥X¤f³Ð¶×3000¸U¦Ü4000¸U¬ü¤¸¡C¬Z®H¹ë¦Ê©mªº75%ªº³J¥Õ½è»Ý¨D¥Ñ²H¤ô³½´£¨Ñ¡A³½²£«~¬O¬Z¤H­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº¥D­n­¹ª«¡C

¡@¡@2005¦~¡A¬Z²H¤ô®·³½32.40¸U¾·¡A§¹¦¨¦~­p¹ºªº92.57%¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø7.40¸U¾·¡A¨ä¤¤¥Í²£¦X§@ªÀ²Õ´®·³½9.45¸U¾·¡A§¹¦¨¦~­p¹ºªº95%¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø24,400¾·¡A®a®x¬°³æ¦ìªº®·³½13.77¸U¾·¡A§¹¦¨­p¹ºªº92%¡A½_¥Ð®·³½9.18¸U¾·¡A§¹¦¨­p¹ºªº92%¡C®ü¬v®·³½§¹¦¨6.00¸U¾·¡A§¹¦¨­p¹ºªº133%¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø4,200¾·¡C

¡@¡@2005¦~¤ô²£¾i´Þ·~µo®i¸û§Ö¡A¾i´Þ³½½¼2.6¸U¾·¡]³½25,890¾·¡B½¼110¾·¡^¤ñ¤W¦~¼Wªø5,165¾·¡A®ü±a1.8¸U¾·¡AÆs³½12¸UÀY¡A§Z¤ÆÆs³½1,873¸U§À¡C

¡@¡@¾ó½¦·~¬O¬Z¹A·~¸gÀÙªº­«­n¼WªøÂI¡C2005¦~¡A¬Z¾ó½¦·~¤£½×¬OºØ´Ó¡B¾ó½¦«~½è¥H¤Î»ù®æ§¡§e²{¤@¤ù¤j¦n§Î¶Õ¡A¦ý·F½¦²£¶q¦³©Ò¤U­°¡C2005¦~¡A¬Z7­Ó¾ó½¦¶é©M¤@­Ó¾ó½¦¬ã¨s°|ªº³Î½¦­±¿n¬°22,085¤½³¼¡A¬O­ì­p¹ºªº99.78%¡A¤ñ¤W¦~´î¤Ö7.5%¡A¤U­°ªº­ì¦]«Y§ó·s¦Ñ¾ó½¦¶é©Ò­P¡F¥Í²£·F½¦20,382¾·¡A§¹¦¨­ì­p¹ºªº79.73%»P¤W¦~¬Û¤ñ¤U­°21.39%¡A¤U­°ªº­ì¦]¦³¡G1.³Î½¦­±¿n´î¤Ö¡F2.¾ó½¦¾ðÄ֦ѤơA²£¶q¤U­°¡F3.®ð­Ôª¢¼ö¡A·Å«×°ª¡A¼vÅT²£½¦¡C

¡@¡@¥Ø«e¡A¬Z¤w²Ö­p·sºØ´Ó¾ó½¦¾ð20,098¤½³¼¡A¨ä¤¤2005¦~·sºØ´Ó5095¤½³¼¡C

¡@¡@ºI¤î¥Ø«e¡A¬Z¹ê¬Iªº10¦~§ó·s¦Ñ¾ó½¦¶é­p¹º¤w§¹¦¨21,798¤½³¼¡A¹ê²{­p¹ºªº69%¡A¨ä¤¤2005¦~±Ä¥ï¦Ñ¾ó½¦¾ð4,223¤½³¼¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¨}¦nªº®ð­Ô©M¤g½è±ø¥ó¡A¬Z¾ó½¦ºØ´Ó·~¦³µÛ±y¤[ªº¾ú¥v¡Aªø´Á¥H¨Ó¬O¬Z¹A·~¼Wªøªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¨Ã±a°Ê¤F¬Z¹A·~°j°é¸gÀÙªºµo®i¡Cªñ¦~¡A°ê»Ú¥«³õ¾ó½¦»ù®æ¤@¸ô¤Wº¦¡A¨ë¿E¤F¬Z¾ó½¦·~ªºµo®i¡C·í«e¡A¬°«P¶i¾ó½¦·~ªº§Ö³tµo®i¡A¬Z¬F©²¥¿¦b¹ê¬I²{¦³½¦¶é¨p¦³¤Æªº¶iµ{¡A¨Ã¿n·¥ÂX¤j¾ó½¦ºØ´Ó¡A±À¦æ¦b¶Ç²Î¦a°Ï¥H¥~ªº¦a°Ï¡A¦p¦b¬õ¤g»P¨F¤g¦a²V¦X°Ï°ìºØ´Ó¾ó½¦¾ðªº¸ÕÅç¡A²{¤wÀò±o¦¨¥\¡C¬F©²ÁÙ³q¹L´£¨Ñ¶U´Ú¹ªÀy¹A¥ÁºØ´Ó¾ó½¦¾ð¡AµLÀv°ö°VºØ´Ó©MºÞ²z¡A2005¥®­]°ö´Ó¦¨¬¡²v°ª©ó©¹¦~¡C¹w­p¡A¬Z¾ó½¦·~±N·|ªï¨Ó¤@­Ó§Ö³tµo®iªº¶¥¬q¡C

¡@¡@2005¦~¬Z³­¹¤jÂצ¬¬O¬Z¬F©²­«µø¹A·~µo®i¡A­º¥ý±N¹A·~§@¬°°ê¥Á¸gÀÙµo®iªº®Ö¤ß¬O¤À¤£¶}ªº¡C¦A«h¡A¬Z¬F©²¥[¤j¹A·~§ë¤J¡A±À¼s¥ý¶i¹A·~§Þ³N¡A¿n·¥ª§¨ú°ê»Ú¶¡ªº¹A·~¦X§@¥ç«P¶i¤F¬Z¹A·~ªºµo®i¡C¥t¥~¡A¤Ñ¤½§@¬ü¡A­·½Õ«B¶¶¡AµL¤j¦ÛµM¨a®`¡A¤]À°¤F¤j¦£¡C¦ý¬O¡A¬Z¹A·~­n«O«ù¥i«ùÄòµo®i¡A­±Á{ªº§xÃø©M¬D¾Ô¬O¥¨¤jªº¡C­º¥ý¬O¥þ²y®ð­ÔÅܤƲ§±`¡Aµ¹¬Z¹A·~¼W²£±a¨Ó½Ñ¦h¤£½T©w¦]¯À¡A¬Z¹A·~©è¿m¦ÛµM¨a®`ªº¯à¤O«D±`¯Ü®z¡F¨ä¦¸¬O¥»°ê¬F©²°]¤O§ë¤J¦³­­¡A¹A·~°ò¦³]¬Iªºµo®iÄY­«¨Ì¿à¥~¨Ó´©§U©M§ë¸ê¡F¦A«h¹A·~¬ãµo¸êª÷µu¯Ê¡A¯e¯f¨¾ªv¤â¬q¤£¨¬¡A¦b¸V¬y·Pµ¥¯e¯f¨¾ªv¤è­±¤´³B©ó¸û¸¨«áªº¤ô·Ç¡C¥t¥~¡A¤@¨Ç¦a¤è©x­ûªkªvÆ[©À²HÁ¡¡A¦b¦a¤èºÞ²z¼h­±¤W¤´¦s¦bÄY­«¹Hªk¦û¥Î¤g¦a¤Î¹H³W¾Þ§@µ¥²{¶H¡C¹A¥Á¤å¤Æ©M±M·~ª¾ÃѸ¨«á¡A¹ï¹AÃĤƪΪº¨Ï¥Î¤£³W½d¡AÀH·N©Ê¸û±j¡A³y¦¨¹A°Æ²£«~¦s¦b«~½èÁô±w¡A¼vÅT²£«~«~½è¡C³¡¤À¦a°Ï¯Ê¤Ö¥²»Ýªº¹A°Æ²£«~«~½èÀË´ú©MÀˬ̾÷ºc¡C¤W­z¦]¯À±NÄY­«¨î¬ùµÛ¬Z¹A·~§Ö³tµo®i¡C

¡@¡@¹A·~¬O¬Z¬F©²Àu¥ýµo®iªº²£·~¡A¥¦¦b¬Z¾ã­Ó°ê¥Á¸gÀÙ¤¤°_µÛ®Ö¤ßªº§@¥Î¡A¬°Ä~Äò«O«ù¹A·~»â°ìªº¥i«ùÄòµo®i¡A¦b2006¦~¬Z¬F©²¦b§»Æ[¬Fµ¦¤W±N±Ä¨ú¦p¤U±¹¬I¡G1.Ä~Äò´£¤É¹A·~¦b°ê¥Á¸gÀÙ¤¤ªº¦a¦ì¡F2.Ä~Äò§¹µ½©M¿³«Ø¹A·~°ò¦³]¬I¡F3.Ä~Äò¤ä´©©M¹ªÀy¹A·~¨p¦³¤Æ¸gÀÙªºµo®i¡F4.Ä~Äò¥[±j¹A·~¤H¤O¸ê·½«Ø³]©Mµo®i¡F5.Ä~ÄòÂX¤jºØ´Ó­±¿n¡A¼W¥[¦UºØ¹A§@ª«ªººØ´Ó«~ºØ¡F6.ÂX¤jµo®i¾i´Þ·~³W¼Ò¡A¥[±j¹w¨¾¸V¬y·Pªº«I®`¡F7.¥[±j¹ï´ËªL¡B¤ô²£«~¸ê·½©M¤g¦aªººÞ²z¡A§í¨î«Dªk¦û¥Î¤g¦a¥H¤Î·´ªL¶}¦aªº²{¶H¡C¦b·LÆ[¤W¡A¦³Ãö³¡ªù±N¥[±j¦æ¬FºÞ²z¡A´£°ª¤u§@®Ä²v¡A¥[±j¦U¯Å¦æ¬FºÞ²z¤H­û°ö°V¡A´£°ª¨ä¯À½è¡A´£°ª¹ï¹A·~¬Fµ¦©M¾Ô²¤¦a¦ìªº»{ÃÑ¡A§ì¦n¹A·~µo®i¦X§@¶µ¥Øªº¸¨¹ê¡F¥[±j©MÂX¤j»P¦U°ê»Ú²Õ´¤Î´©§U°êªº¹A·~¦X§@¡B¿Ô¸ß¥æ¬y¡F²`¤Æ»PªF·ù¾÷¨î¤U©M¥@¬É°Ó¹A²Õ´¾÷ºcªº¦X§@¡A¬°¬Z¹A°Æ²£«~¥X¤f³Ð³y¾÷·|¡F¥[±j¹ï¥þ°ê24¥«¬Ù¹A·~¥Í²£¼Æ¾Úªº±Ä¶°¡A·Ç½Tµo§G¹A¸ê»ù®æ¨ÑÀ³¸ê°T¡A¥[±jªk³W«Ø³]¡A¥[±j¹ï¹A¥Îª«¸êªººÊºÞ¡A¥´À»°²«_¦H½è²£«~¡AÄY®æ¶i¤f¹AÃĪºÀËÅç¡C¶i¤@¨B²`¤J¾ó½¦·~¨p¦³¤Æ¶iµ{¡A¿n·¥ÂX¤j®a®x¦¡¾ó½¦ºØ´Ó¡A´£°ª¾ó½¦ºØ´ÓºÞ²z¡A¼W¥[·F½¦²£¶q¡CÄ~Äò»P¦³Ãö¾÷ºc¦X§@¡A«OÅ@´ËªL¸ê·½©M³¥¥Í°Êª«¡C¥[±j¤ô²£«~¸ê·½ªººÞ²z¡A¥[±j¤ô²£®·¼´¦X§@ªÀªº«Ø³]¡A¼W±j¤ô²£«~©M®ü²£«~ªº¥X¤f¯à¤O¡C­«µø¹A¤u·~ªºµo®i¡A²`¤Æ¹A¤u²£«~ªº¥[¤u¯à¤O¡A¼W¥[ªþ¥[­È¡A¼W¥[¹A¥Á¦¬¤J¡C

¡@¡@¬Z®H¹ë¬O­Ó¹A·~°ê¡A­«µø¹A·~µo®i¬O¬Z¬F©²ªº°êµ¦¡C¬x´Ë­º¬Û±N¬Z¹A·~µo®i´£¤É¨ì¾Ô²¤¦a¦ì¡A³­¹¦w¥þ©M´î³hÃö«Y¨ì¬Z°ê®a¾Ô²¤¦w¥þ©M¬Fªví©w¡C¬Z¦ÛµM±ø¥óÀu¶V¡A¤g¦aªÎ¨U¡Aµo®i¹A·~¨ã¦³¥¨¤j¼ç¤O¡C¦p¬Z¬F©²ªº¤W­z¬Fµ¦©M±¹¬I¯à±o¥H¸¨¹ê¡AÄ~Äò«O«ù2005¦~µo®iªº¨}¦n¶ÕÀY¡A¬Z¹A·~¸gÀÙµo®i¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¶i¤J§Ö³tµo®iªº­y¹D¬O¤j¦³§Æ±æªº¡C

¡@¡@¬Z¬F©²±N¨ä¹Ò¤ºªºªe¬y©M´òªy¸ê·½µø¬°°ê®a¥Í¦sªº­«­n¸ê·½¡A¯S§Oª`­«¤ô°ì¸ê·½ªº«OÅ@¡A«OÅ@¤ô²£¸ê·½ªº¥i«ùÄòµo®i¡A¨Ã¨î©w¤FÄY®æªºªk«ßªk³W¡C¦b¬F©²ªº­«µø©M§ß«ù¤U¡A¬Zªñ¦~ªºº®·~¥Í²£±o¨ì¤F¦³®Äªº«OÅ@©Mµo®i¡A¤ô²£·~ªºµo®iÄ­¨|µÛ¥¨¤jªºµo®i¼ç¤O¡C¬Z¤ô²£·~¤¤¾Ö¦³100¸U¤H¥H®·³½¬°¥Í¡Aº®·~ªº¥Í²£¡B¥[¤u¤Î¾P°â¬°¬Z230¸U¤H³Ð³y¤F´N·~¾÷·|¡C

¡@¡@¥»´Á±MÃD³d½s¡G ³¢´@
¡@¡@»s§@¡G¦¶¯EµM

¡i¦C¦L¥»­¶¡j¡@¡iÃö³¬µ¡¤f¡j