馬來人的名字通常由兩部分組成。前半部分是自己的名字,後半部分是其父名,中間用bin(意為“之子”)或 binti(意為“之女”)斷開。一般男性名字前面尊稱阿旺(Awang),朝聖過的男子通常在名字前加阿旺·哈吉(Awang Haji)。女性一般在名字前加尊稱達揚(Dayang),朝聖過的通常稱達揚·哈賈(Dayang Hajjah)。皇室成員及與皇室有親戚關係的人的名字前加本基蘭(Pengiran),非皇室成員的達官顯要和有功人士被蘇丹賜佩欣(Pehin)、或達圖(Dato) 等封號,他們的夫人被稱為達丁(Datin)。當面稱呼時,可簡單稱本基蘭、佩欣、達圖、達丁、阿旺、哈吉、哈賈等。
本期專題責編: 金陽
製作:朱浩然 |