（AMDAL）進行評估的，環境管理計劃（RKL）署和環境監測計劃（RPL）署出具的批准文件複印件一份；對於公司經營活動不需要按照環境影響分析標準（AMDAL）進行評估的，環境管理效果署（UKL）和環境監測效果署（UPL）出具的批准文件複印件一份。 　　6、投資計劃及修改計劃的批准文件複印件一份。 　　7、（1）項目調研備忘錄（BAP）（2）若地區投資協調委員會（BKPMD）尚未及時完成所需的項目調研備忘錄（BAP），由申請人附上目前投資活動的報告（LKPM）。 　　8、若申請書不是由總裁簽字時，必須附上簽字人委託書。 　　9、從事某些行業須遞交下列文件： 　　（1）從事電力供應業務，須由電力和能源發展總司長簽發運行檢測證書。 　　（2）從事旅館經營業務，須由旅遊總司長簽發賓館等級證書。 　　（3）從事計程車運營業務，須由地方政府計程車管理部門出具運營準字。 　　（4）與地方旅遊局就旅遊運輸業務簽訂承包旅遊運輸車隊合同或租賃合同的，須由地方政府出具運營準字。 　　（5）從事旅館和飯店含酒精飲料零售業務，須獲得銷售準字。 　　投資協調委員會（BKPM）或地區投資協調委員會（BKPMD）在申請者備妥上述文件後，將頒發永久經營許可證。 　　 　　第三章投資計劃變動的批准程式 　　一旦外國投資公司（PMA）的投資計劃被投資協調委員會（BKPM）、印度尼西亞政府代表機構或地區投資協調委員會（BKPMD）批准，其有關檔案間將保留在批准機關，投資者以後的各種變動情況也將予以保留，即所謂的項目滾動檔案。 　　獲得投資批准證書的外國投資公司（PMA）可以申請變更投資計劃批准證書中的有關條款和條件，開始進行商業化生產的外國投資公司（PMA）可以申請擴產計劃。 　　投資批准證書是由投資協調委員會（BKPM）或地區投資協調委員會（BKPMD）頒發的，原則上投資計劃更改或擴大的申請也應分別向有關投資協調委員會（BKPM）或地區投資協調委員會（BKPMD）遞交。 　　若投資批准證書是由印度尼西亞政府代表機構頒發的，投資計劃更改或擴大的申請也可以分別向有關投資協調委員會（BKPM）或地區投資協調委員會（BKPMD）遞交。 　　第一節投資計劃擴大的批准程式 　　申請擴大投資計劃包括追加投資和設備，用以擴大已批准的生產能力、增加商品品種、擴大服務領域等方面。園藝和種植行業的擴大投資包括追加資金或下列多個方面的業務： 　　1、增加植物的品種，使其多樣化； 　　2、採用更優化的種子更新或恢復已種植的優良品種； 　　3、不增加土地，採用密植增加產量； 　　4、增加處理技術設備，提高生產能力； 　　5、擴大種植面積； 　　6、業務綜合開發，向本行業的上道工序和下道工序擴展。 　　申請擴大投資必須填寫規定的表格，然後向投資協調委員會（BKPM）或地區投資協調委員會（BKPMD）遞交。 　　第二節投資計劃更改的批准程式 　　投資計劃變更包括： 　　1、項目地點的更改； 　　2、經營和生產行業的更改； 　　3、外國僱員的人事變動； 　　4、投資和財政來源的變更； 　　5、合作夥伴或形式的的變更，要求有合作夥伴的小型企業的合作夥伴或行業變動； 　　6、外國投資公司股份所有權的變更。 　　投資計劃變更必須填寫規定的表格，然後向投資協調委員會（BKPM）或地區投資協調委員會（BKPMD）遞交。 　　第四章其他事宜 　　第一節外國投資公司身份變更為國內投資公司身份的批准程式 　　外國投資公司的股份被印尼合股者全部掌握時，其身份將變更為國內投資公司，這種變更將由投資協調委員會（BKPM）或地區投資協調委員會（BKPMD）主席批准。 　　為了使申請得到批准，外國投資申請人必須填寫兩份表格，然後遞交給投資協調委員會（BKPM）或地區投資協調委員會（BKPMD）。 　　第二節外國投資公司、外國人和外國公司購買國內投資公司、非外國與國內投資公司股權的批准程式 　　進行商業化生產和在建項目的國內投資公司和非外國與國內投資公司的股權被外國投資公司（PMA）或外國公司或外國人購買，購買者必須填寫股權轉讓給外國投資公司的申請表，遞交給投資協調委員會（BKPM）或地區投資協調委員會（BKPMD）。 　　為了使申請得到批准，外國投資申請人必須填寫兩份表格，然後遞交給投資協調委員會（BKPM）或地區投資協調委員會（BKPMD）。 　　第三節合併的批准程式 　　在合併行為完成後，公司在繼延續其營業活動前，應先得到投資協調委員會（BKPM）主席或地區投資協調委員會（BKPMD）主席的批准。 　　公司在延續其營業活動前，合併公司應取得最近三年的資產負債表和損益表。 　　合併公司的成員決定後，與從事營業活動公司的成員有關： 　　1、若從事營業活動的原公司法律地位是國內投資公司（PMDN），在合併行為完成後，公司內不存在大的外國股東（外國公民或外國公司），則公司保持國內投資公司（PMDN）的法律地位。 　　2、若從事營業活動的原公司法律地位是國內投資公司（PMDN），在合併行為完成後，公司記憶體在大的外國股東（外國公民或外國公司），公司法律地位變為外國投資公司（PMA）。 　　3、若從事營業活動的原公司法律地位是外國投資公司（PMA），其法律地位保持不變。 　　若在合併行為完成後，繼續從事經營活動的公司內有部分外國股東（外國公民或外國公司），該公司將不允許進入對外資（外國公民或外國法律實體）不開放的行業。　　 　　若參加合併的公司處於準備或正在施工階段，一些機械設備已經進口，合併完成後計劃繼續從事經營活動，準備或正在施工的公司應當遞交擴資申請書。 　　被合併公司尚未使用的納稅優惠將自動取消，繼續從事經營活動的新公司（存在的公司）將不允許利用原有的的納稅優惠。 　　合併申請要填寫一式兩份表格，遞交給投資協調委員會（BKPM）主席或有關的地區投資協調委員會（BKPMD）主席，並附上下列文件： 　　1、公司章程及每個合併公司的更改條款。 　　2、允許公司進行營業活動的長期營業執照複印件，若公司沒有取得長期營業執照，必須由有關的地區投資協調委員會出具調查備忘錄。 　　3、各參與合併公司的全體股東大會決議複印件。 　　4、進行業務活動的外國投資公司和國內投資公司目前投資活動報告複印件。 　　第四節設立地區代表處的批准程式 　　除金融行業以外，外國公司地區代表處（KPWPA）的設立需經投資協調委員會（BKPM）主席批准。 　　遞交申請時，外國投資申請人應填寫外國公司地區代表處（KPWPA）表格，向投資協調委員會（BKPM）遞交並附下列文件： 　　1、一份母公司的任命書。 　　2、若委任其他方為代表，申請人的授權委託書。 　　3、母公司的公司章程和全部修改條款複印件。 　　4、擬擔任代表處負責人的有效護照的複印件。 　　5、一份聲明書，內容包括希望在印尼居住，並僅作為代表處負責人工作，不進行其他任何貿易活動等。 　　第五節非石油和天然氣領域的其他採礦業務的批准程式 　　在非石油和天然氣領域的其他採礦業務投資的外國申請人，應由未來的每個投資人和印度尼西亞共和國政府簽訂勞動合同或煤礦勘探勞動合同。該合同文本由印尼政府代表—印尼礦能部起草，並與每個投資者簽署。 　　由授權雙方同意的勞動合同或煤礦勘探勞動合同文本，將由礦能部遞交給印度尼西亞議會和投資協調委員會（BKPM）主席。 　　印度尼西亞議會和投資協調委員會（BKPM）主席將向印度尼西亞共和國總統報告有關勞動合同或煤礦勘探勞動合同文本的意見。 　　在印度尼西亞共和國總統批准後，由印尼礦能部部長代表印尼政府簽署勞動合同或煤礦勘探勞動合同。 　　勞動合同或煤礦勘探勞動合同將視同由投資協調委員會（BKPM）主席簽發的投資批准書。 　　執行勞動合同或煤礦勘探勞動合同的計劃及程式，附上採礦司總司長的推薦函一併遞交給投資協調委員會（BKPM）主席。（說明：本《程式》譯自英文版本，僅供參考） 　　來源：商務部網站

商業資訊	CAFTA建設 \| 經濟全景 \| 東盟貿易 \| 商業機會 \| 投資機會 \| 政策法規 \| 工商知識 \| 嘉賓訪談

當前位置：南博網 > 東盟資訊 >工商知識 >正文

（AMDAL）進行評估的，環境管理計劃（RKL）署和環境監測計劃（RPL）署出具的批准文件複印件一份；對於公司經營活動不需要按照環境影響分析標準（AMDAL）進行評估的，環境管理效果署（UKL）和環境監測效果署（UPL）出具的批准文件複印件一份。
　　6、投資計劃及修改計劃的批准文件複印件一份。
　　7、（1）項目調研備忘錄（BAP）（2）若地區投資協調委員會（BKPMD）尚未及時完成所需的項目調研備忘錄（BAP），由申請人附上目前投資活動的報告（LKPM）。
　　8、若申請書不是由總裁簽字時，必須附上簽字人委託書。
　　9、從事某些行業須遞交下列文件：

　　（1）從事電力供應業務，須由電力和能源發展總司長簽發運行檢測證書。
　　（2）從事旅館經營業務，須由旅遊總司長簽發賓館等級證書。
　　（3）從事計程車運營業務，須由地方政府計程車管理部門出具運營準字。
　　（4）與地方旅遊局就旅遊運輸業務簽訂承包旅遊運輸車隊合同或租賃合同的，須由地方政府出具運營準字。
　　（5）從事旅館和飯店含酒精飲料零售業務，須獲得銷售準字。

　　投資協調委員會（BKPM）或地區投資協調委員會（BKPMD）在申請者備妥上述文件後，將頒發永久經營許可證。
　　
　　第三章投資計劃變動的批准程式

　　一旦外國投資公司（PMA）的投資計劃被投資協調委員會（BKPM）、印度尼西亞政府代表機構或地區投資協調委員會（BKPMD）批准，其有關檔案間將保留在批准機關，投資者以後的各種變動情況也將予以保留，即所謂的項目滾動檔案。

　　獲得投資批准證書的外國投資公司（PMA）可以申請變更投資計劃批准證書中的有關條款和條件，開始進行商業化生產的外國投資公司（PMA）可以申請擴產計劃。

　　投資批准證書是由投資協調委員會（BKPM）或地區投資協調委員會（BKPMD）頒發的，原則上投資計劃更改或擴大的申請也應分別向有關投資協調委員會（BKPM）或地區投資協調委員會（BKPMD）遞交。

　　若投資批准證書是由印度尼西亞政府代表機構頒發的，投資計劃更改或擴大的申請也可以分別向有關投資協調委員會（BKPM）或地區投資協調委員會（BKPMD）遞交。

　　第一節投資計劃擴大的批准程式

　　申請擴大投資計劃包括追加投資和設備，用以擴大已批准的生產能力、增加商品品種、擴大服務領域等方面。園藝和種植行業的擴大投資包括追加資金或下列多個方面的業務：

　　1、增加植物的品種，使其多樣化；
　　2、採用更優化的種子更新或恢復已種植的優良品種；
　　3、不增加土地，採用密植增加產量；
　　4、增加處理技術設備，提高生產能力；
　　5、擴大種植面積；
　　6、業務綜合開發，向本行業的上道工序和下道工序擴展。

　　申請擴大投資必須填寫規定的表格，然後向投資協調委員會（BKPM）或地區投資協調委員會（BKPMD）遞交。

　　第二節投資計劃更改的批准程式

　　投資計劃變更包括：

　　1、項目地點的更改；
　　2、經營和生產行業的更改；
　　3、外國僱員的人事變動；
　　4、投資和財政來源的變更；
　　5、合作夥伴或形式的的變更，要求有合作夥伴的小型企業的合作夥伴或行業變動；
　　6、外國投資公司股份所有權的變更。

　　投資計劃變更必須填寫規定的表格，然後向投資協調委員會（BKPM）或地區投資協調委員會（BKPMD）遞交。

　　第四章其他事宜

　　第一節外國投資公司身份變更為國內投資公司身份的批准程式

　　外國投資公司的股份被印尼合股者全部掌握時，其身份將變更為國內投資公司，這種變更將由投資協調委員會（BKPM）或地區投資協調委員會（BKPMD）主席批准。

　　為了使申請得到批准，外國投資申請人必須填寫兩份表格，然後遞交給投資協調委員會（BKPM）或地區投資協調委員會（BKPMD）。

　　第二節外國投資公司、外國人和外國公司購買國內投資公司、非外國與國內投資公司股權的批准程式

　　進行商業化生產和在建項目的國內投資公司和非外國與國內投資公司的股權被外國投資公司（PMA）或外國公司或外國人購買，購買者必須填寫股權轉讓給外國投資公司的申請表，遞交給投資協調委員會（BKPM）或地區投資協調委員會（BKPMD）。

　　為了使申請得到批准，外國投資申請人必須填寫兩份表格，然後遞交給投資協調委員會（BKPM）或地區投資協調委員會（BKPMD）。

　　第三節合併的批准程式

　　在合併行為完成後，公司在繼延續其營業活動前，應先得到投資協調委員會（BKPM）主席或地區投資協調委員會（BKPMD）主席的批准。

　　公司在延續其營業活動前，合併公司應取得最近三年的資產負債表和損益表。

　　合併公司的成員決定後，與從事營業活動公司的成員有關：

　　1、若從事營業活動的原公司法律地位是國內投資公司（PMDN），在合併行為完成後，公司內不存在大的外國股東（外國公民或外國公司），則公司保持國內投資公司（PMDN）的法律地位。

　　2、若從事營業活動的原公司法律地位是國內投資公司（PMDN），在合併行為完成後，公司記憶體在大的外國股東（外國公民或外國公司），公司法律地位變為外國投資公司（PMA）。

　　3、若從事營業活動的原公司法律地位是外國投資公司（PMA），其法律地位保持不變。

　　若在合併行為完成後，繼續從事經營活動的公司內有部分外國股東（外國公民或外國公司），該公司將不允許進入對外資（外國公民或外國法律實體）不開放的行業。　　

　　若參加合併的公司處於準備或正在施工階段，一些機械設備已經進口，合併完成後計劃繼續從事經營活動，準備或正在施工的公司應當遞交擴資申請書。

　　被合併公司尚未使用的納稅優惠將自動取消，繼續從事經營活動的新公司（存在的公司）將不允許利用原有的的納稅優惠。

　　合併申請要填寫一式兩份表格，遞交給投資協調委員會（BKPM）主席或有關的地區投資協調委員會（BKPMD）主席，並附上下列文件：

　　1、公司章程及每個合併公司的更改條款。
　　2、允許公司進行營業活動的長期營業執照複印件，若公司沒有取得長期營業執照，必須由有關的地區投資協調委員會出具調查備忘錄。
　　3、各參與合併公司的全體股東大會決議複印件。
　　4、進行業務活動的外國投資公司和國內投資公司目前投資活動報告複印件。

　　第四節設立地區代表處的批准程式

　　除金融行業以外，外國公司地區代表處（KPWPA）的設立需經投資協調委員會（BKPM）主席批准。

　　遞交申請時，外國投資申請人應填寫外國公司地區代表處（KPWPA）表格，向投資協調委員會（BKPM）遞交並附下列文件：

　　1、一份母公司的任命書。
　　2、若委任其他方為代表，申請人的授權委託書。
　　3、母公司的公司章程和全部修改條款複印件。
　　4、擬擔任代表處負責人的有效護照的複印件。
　　5、一份聲明書，內容包括希望在印尼居住，並僅作為代表處負責人工作，不進行其他任何貿易活動等。

　　第五節非石油和天然氣領域的其他採礦業務的批准程式

　　在非石油和天然氣領域的其他採礦業務投資的外國申請人，應由未來的每個投資人和印度尼西亞共和國政府簽訂勞動合同或煤礦勘探勞動合同。該合同文本由印尼政府代表—印尼礦能部起草，並與每個投資者簽署。

　　由授權雙方同意的勞動合同或煤礦勘探勞動合同文本，將由礦能部遞交給印度尼西亞議會和投資協調委員會（BKPM）主席。

　　印度尼西亞議會和投資協調委員會（BKPM）主席將向印度尼西亞共和國總統報告有關勞動合同或煤礦勘探勞動合同文本的意見。

　　在印度尼西亞共和國總統批准後，由印尼礦能部部長代表印尼政府簽署勞動合同或煤礦勘探勞動合同。

　　勞動合同或煤礦勘探勞動合同將視同由投資協調委員會（BKPM）主席簽發的投資批准書。

　　執行勞動合同或煤礦勘探勞動合同的計劃及程式，附上採礦司總司長的推薦函一併遞交給投資協調委員會（BKPM）主席。（說明：本《程式》譯自英文版本，僅供參考）

　　來源：商務部網站

http://www.caexpo.com

【線上諮詢】　【列印本頁】　【關閉窗口】

－基本服務－

·資訊服務　·電子商務

·展會推廣　·商機速遞

·貿易配對　·採購商尋盤

·行銷推廣服務

－增值服務－

·知識產權及商標註冊

·海外虛擬辦事處

·投融資諮詢

·大買家服務

詳細了解 >>

·匯率查詢　　· 關稅查詢

·展會查詢　　·企業庫查詢

·商協會查詢　·貿易法規庫