·í«e¦ì¸m¡G«n³Õºô > ªF·ù¸ê°T >¸gÀÙ¥þ´º >°ê®a·§ªp >¥¿¤å
¸U¶H¨ä¾l´ºÂI
http://www.caexpo.com

¡@¡@¥Á±Ú¤å¤Æ¤½¶é¡G¦ì©ó¦Ñ®õµD¤½ªe¤j¾ô¦Ñ¤è¤@°¼¾ôÀY¡A¶Z¸U¶H¥«°Ï18¤½¨½¡A¦û¦a­±¿n10¤½³¼¡C¸Ó¤½¶é¬O¼d°ê·s»D¤å¤Æ³¡¬°¸¨¹ê¦ÑÄÒÃö©ó¥°´­¥Á±Ú¤å¤Æ¡AÄ~©Ó©Mµo´­¼d°ê¦U¥Á±ÚÀu¨}ªº¶Ç²Î¤å¤Æ©M¥Í¬¡²ß«Uªº¨M©w¦Ó«Ø¡A¥Ñ¼d°ê¤s°Ï¶}µo¤½¥q§ë¸ê¿³«Ø¡A²{¤w§ë¤J¸êª÷300¸U¬ü¤¸¡A¹w­pÁ`§ë¸ê¬ù¬°750¸U¬ü¤¸¡A1994¦~2¤ë 21¤é°Ê¤u¡A4¤ë5¤é¶}¶é¡A2000¦~¥þ³¡§¹¤u¡C

¡@¡@¸Ó¶é¦@¤À¥|­Ó³¡¤À¡G¤@¡B¨àµ£¼Ö¶é¡A¤º¦³­À·Ó¼d°ê«n³¡µÛ¦Wªº¤Õ®¦Âr¥¬³]¸mªº´åªa³õ¡B·ã«k©Ô¨¹¤ý®c©M­»³qªº¼Ò«¬¡F¤G¡B¤¤¤ß°Ï¡A¥D­n®i¥X¦ÑÀs¡B³ÒÅ¥¡B¦ÑªQ¤T¤j¥Á±Úªº¨å«¬«Ø¿v¤Î°_©~²ß«U¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³Nµ¥¡A¦è°¼«Ø¦³¦è«b¦N¦x´ÝùÙ¡A®i¥X¾æÃ¹«I²¤¼d°êªº¿ò¸ñ¡F¥t³]¦³¦U¥Á±Ú§Î¦¡ªºÀ\À]©M°Ó©±¡F¤T¡B©v±Ð°Ï¡A³]¦³¦x¼q¡A²{¦³¤K¦ì¹¬¤H¸gºÞ¡F¥|¡B¦a¤è°Ï¡A«Ø¦³¦U³B©²ªº¼Ò«¬¡A¸Ó°Ï¥¿¦b«Ø³]¤¤¡C   

¡@¡@²»¥ú¦x¡G¤SºÙ¦è®Q¼q,¤j¬ù«Ø©ó¦è¤¸1500¦~¡A¬O¸U¶H¥«­»¤õ³Ì©ô²±ªº¤@®y¼q¦t¡C¶Ç»¡¦b«Ü¤[¥H«e¡A¦³¤@¦ì¥s¦èªºÃh¥¥ªº°ü¤k¡A¸õ¤U²`§|¡AÄ묹¦Û¤v§@¬°¸U¶H¥««°ªùªº¥´¼Î³þ°ò¡C¦]¦¹¥Á²³²`«H¡A¦è®Q¯à°÷ÅãÆF¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡³£Ä@·N¨ì¼qùس\Ä@¡C¥Ø«e¤´µM¦³³\¦h©M©|¦í¦b¼qùØ¡C¦b³o¸Ì¦³¤@®y»É¶ìªº³\Ä@¦ò¡A³\¦h¥Á²³³£¨Ó¦V¥¦³\Ä@¡A¾Ú»¡­Y¯à¦pÄ@«K¯àÁ|°_»É¦ò¡A¤£§«§A¥h¸Õ¸Õ¡C

¡@¡@¦­¥«³õ¡G¦ì©ó¸U¶H¥«Äi·É¸ô¡C¥¦¬O¦³¤T´Éºñ¦â«Î³»ªº«Ø¿v¡C¥i¥H»¡¬O¼d°ê³Ì¤jªº¦Ê³f¤½¥q¡AùØ­±ªºª««~±q¥Í¬¡¤é¥Î«~¨ì¶Ç²Î¤â¤uÃÀ«~À³¦³ºÉ¦³¡A³Ì§l¤Þ¤Hªº¬O¦UºØ¶Ç²Î¤uÃÀ´ÀA¡B¥Á±Ú¤uÃÀªº¬Ãµ}¤ì»s«~©M»È¾¹µ¥¡C

¡@¡@µD¤½ªe¤j¾ô¡G¬O²Ä¤@®y¸ó¶VµD¤½ªe¡B³s±µ¦Ñ®õ¨â°êªº¤j¾ô¡A¶Z¥«°Ï20¤½¨½¡CµD¤½ªe¤j¾ô¥Ñ¿D¤j§Q¨È¬F©²¦V¦Ñ®õ¨â°ê´£¨Ñ3000¸U¬ü¤¸µLÀv´©§U­×«Ø¡C¦Ñ¡B®õ¡B¿D¤T¤è¤_ 1991¦~11¤ë24¤éÁ|¦æ¤j¾ô³þ°ò»ö¦¡¡A1992¦~1¤ë¥¿¦¡°Ê¤u­×«Ø¡A1994¦~3¤ëµ¤¤u¡C1994¦~4¤ë8¤é¥¿¦¡³q¨®¡A¼d°ê°ê®a¥D®u¿Õ«¢¡B®õ°ê°ê¤ý´¶±K½´©M¿D¤j§Q¨ÈÁ`²z°ò§Ê¥X®u¤F³q¨®»ö¦¡¡C¤j¾ô¥þªø1174¦Ì¡A¾ô¼e12.7¦Ì¡A¾ô­±°£Âù¦V³æ¦æ¨®¹D©M¤H¦æ¹D¥~¡AÁÙ¹w¯d¥X¦ì¸m·Ç³Æ±N¨Ó¾Q³]ÅK­y¡C
   
¡@¡@­»©ø¤½¶é¡G¦b¤Í½Ë¤j¾ôªþªñ¡A¦³¤@®y¶ê¨­¼h¶ðªº©_§®«Ø¿v¡A»Pªe¹ï©¤´Y¶}(®õ°ê)ªº¸U¾ô¤½¶é»»¬Û©IÀ³¡A·í¦a¤HºÙ¬°¡§¤Ñ°ó»P¦aº»¡¨¡C­ì¨Ó³o®y¶ðùØ­±ÁÙ¹jµÛ¤@¼hùÙ¡AùÙùؾ¨¬O¤@¨Ç¤HÃþ¨ü¸oªººNºÃµe©MÀJ¹³¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¦aº»¡CªuµÛ¼Ó±èª¦¨ì³Ì¤W­±¤@¼h¡A¤@®yª÷¦ò§¤Âí¡A·N¨ýµÛ¨Ó¨ì¤Ñ°ó¡C¶é¶ðªº«e¤è¯ó¦a¤W¡Aªñ¦Ê®y©_¯Sªº¦ò¹³ªL¥ß¡A¬Ý¨Ó¦ü¦ò±Ð©M¦L«×±Ðªº¿Ä¦XÅé¡A¥~½t¦³¤@®y¤jª×¦ò¡A¦ò­I¬°ùÙ¡A¥¿­±«h¦uµÛ³o¨Ç¦ò¹³¡C±q¨º¨Ç¦ò¹³´³»éªº²ª¸ñ¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G¦~¥N¤w¬Û·í¤[»·¡A¨ä¹ê¥u¦³¬ù50¦~¡C
   
¡@¡@°Êª«¶é¡G¦ì©ó¸U¶H­¥¥~50¤½¨½¡AùØ­±¦³µÛ³\¦h­¸¸V²§Ã~¡AÁÙ¦³¨â±ø¨u¨£ªº¤j¥Õ³D¡AÁÙ¦³Æs³½¼æ¡C
   
¡@¡@«nÃZ´ò¡G¤SºÙ¤d®q´ò¡A­ì¦W¬°¶ð©Ô¤j¤ô®w¡A¶Z¸U¶H¥«¬ù94¤½¨½¡A«Ø©ó1969-1972¦~¡C¥Ñ©ó¤ô®wÄdªe¦Ó«Ø¡A­ì¥»ªe°Ïªþªñªº¤s®p³Q¤ô²T¥h¤j¥b¡AÅS¥X¤ô­±¤sÀY§ó¦¨¤F¤@®y®y¤p®q¡A¦@­p¬ù¦³300¦h®y¡A¬G¦W¤d®q´ò¡C¾ã­Ó¤ô®wªº­±¿n¬ù390¥­¤è¤½¨½¡A¹ï©ó¨£¤£¨ì®üªº¼d°ê¤H¦Ó¨¥¡A¤ô®w¦ü¥G´N¬O¥L­Ì¤ß¤¤ªº®ü¡C¨C¨ì°²¤éÁ`Ä@ÅX¨®¨Ó¦¹¹CÄý¡A¤£¶È¥i­¼²î¹C´ò¡AÁÙ¥i«~¹Á¼d°ê­·¨ýÂA³½À\¡C¤Ñ´ò«×°²§ø¡A®y¸¨¦b¤d®q´ò©¤Ãä¡A¦³¼d°ê°ß¤@ªº½ä³õ¡C
   
¡@¡@¤Ñ´ò«×°²§ø¡G®y¸¨¦b¤d®q´ò©¤Ãä¡A­·´º¨qÄR¡A¥@¥~®ç·½¡C¾ã­Ó§ë¸ê³¡¸pÁÙ¨S¦³°·¥þ¡A¦ý¼d°ê°ß¤@ªº½ä³õ´N³]¦b³o¸Ì¡A¤w¸g¹ï¥~¶}©ñ¡C§l¤ÞµÛµL¼Æªº½äª`©¯¹BÂQ©¹ªÌªº¨ì¨Ó¡A±z¤£§«¸Õ¤@¸Õ±zªº¤â®ð¡I
   
¡@¡@¸Uºa¡GÁõÄݸU¶H¬Ù¡A¶Z¸U¶H¥«¬ù160¤½¨½¡A´º­P¦³¦p¤¤°ê®ÛªL¤s¤ô¡C¦b¤@®y®y§t¥Û¦Ç½èªº¤sùØ¡AÁôÂó\¦h¥Û¬}¡AùØ­±«h¹M§GÄÁ¨Å¥Û©_´º¡C¥Ø«eµo²{³Ì¤jªº¤C¬P©¥¬}¡A­±¿n¤j¬ù31¡A000¥­¤è¤½¤Ø¡Aªø¬ù3¤½¨½¡C¤w¶}¦³8­ÓÆU¬}¥i¨Ñ°ÑÆ[¡A¤º¦³¥Û¯û¡B¥Û®Û¡B¥Û·G¡B¥ÛÂrµ¥¡C¥Ñ©óªº­·´º¨qÄR¡A¤w¦¨¬°®È¹CÂI¡C¥~°ê®È«È¦h³ß¨ì¦¹«×°²¡C
¡@¡@
¡@¡@¯Î±o¦x Wat Ong Teu¡@¯Î±o¦x¦ì©óÁɶ𴣩Ô(Setthathirath)¤jµó,¦¹¦x¬O¼d°ê­«­n¦x¼q¤§¤@,®Ú¾ÚÁɶ𴣩԰ê¤ýªº¦®·N,©l«Ø©ó16¥@¬ö,¦ý¦b19¥@¬ö¾æÃ¹¡B¼d°ê¨â°ê¾Ôª§¤¤,¥þ³¡·´±¼¡C«á¤S¥þ³¡­««Ø¦Ü¤µ§Ö¤@­Ó¥@¬ö¤F¡C¦p¤µ¦³¤@¼d°ê¦ò±Ð¦Ñ«e½ú¦í¦bùØ­±,¥L¬O¦ò±Ð¾Ç°|ªº»â¾É,¤j³¡¤À°ê®a¹¬«Q¦b³o­Ó¾Ç°|ùؾDzߡC¦x¼qùبѩ^¤@´L»É¦ò,¦]¦Ó¦¹¦x±o¦W¬°­«¦ò¦x¡C
¡@¡@
¡@¡@ÁI¦x¼q Wat Chan ¡@ÁI¦x¼q¦bµD¤½ªe¹ï­±,¦ì©óªü§V¤jµó»Pªk©ù¤jµó¬Û¶×³B¡C¦¹¦x¼q¬O¥HÂIºó¦bªù¡Bµ¡¤Wªº¤ìÀJ¦ÓµÛºÙ¡C1827¦~·´©ó¾æÃ¹­x¤â¤¤¡C©Ò³ÑµL´X,¥uÁÙ¦³¤@´L»É¦ò¡C¹CªÌÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¤@´L©R¦W¬°«Bªº¦ò¹³¡C
¡@¡@
¡@¡@¦ÌÁɦx Wat Mixay¡@³o®y¦x¼q±`±`¥Rº¡¤F³Ù¾xÁn,³o¬O¦]¬°¦x¼qùئ³¤@©Ò¤p¾Ç¡C»P¯Î±o¦x(WatOngTeu)¬Û¹ï¡C¨â¦ìµ½¨}¥i¿Ëªº¥¨¤Hªù½Ã§l¤ÞµÛ¹C«È¡C
¡@¡@
¡@¡@­µ¬±¦x Wat Inpeng ¡@»P¯Î±o¦x(WatOngTeu)¬Û¾F¡C³o®y¦x¼q¼b´A¤§³B¦b©ó¥¦¦³¤@®y¬ÂÄn¤p¶ð,¨ä¶ð³»¬°²üªáª¬¡C¡@
¡@¡@
¡@¡@³¾©i¦x Wat Oup Moung¡@³o¬O¤@®y«Ü¤pªº¦x¼q,¦ì©ó·ã«k©Ô¨¹(LuangPrabang)¤jµó,Â÷¾÷³õ3¤½¨½¡C¨Ï¤H­Ì·P¿³½ìªº¬O¾Àµe,³o¨Ç¾Àµe¬O¾æÃ¹¸Ë¹¢ùÙ¾Àµeªº¡C65¦Ìªºµe­±®i²{ªº¥þ¬O©Ôº¿¤ý´Â,¬O¥Ñ¤@¦ì¨S¦³¨ü¹Løµe°ö°Vªº¦~»´¤Hµeªº,13¤Ñ¤¤´Nø»s¥X34´T¾Àµe,¦p¤µ¹CªÌÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì,¿ù»~¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡C¦pªG§A·Q°ÑÆ[®É¤jªùÃöµÛ,¥i²@¤£µS¿Ý¦a½Ð¦x¼qªº¤H§âªù¥´¶},ºÉ±¡°ÑÆ[¡C ¡@
¡@¡@
¡@¡@¤¦¶ð That Dam¡@¦ì©ó¤¦¶ð¤jµó(That Dam),³o®y¶ð¬Ý¤W¥h¦n¹³¬O³Q¿ò±óªº,¬O¸U¶H¥«³Ìªº¥j¸ñ,³Q¯ó¦a¥]³òµÛ,¦b¤@¶ôªÅ¦a¤¤¦³´X­Ó­¹°ó¥H¤Î¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¡C³o®y¶ðªº¥~ªí¤w¸g¶}©l­·¤Æ,¦ý¶ð¤º¬ÃÂõۤ@±ø¦³7­ÓÀYªº¤jÀs,¬O³o®y«°ªº±Ï¥@¥D¡C³o®y¶ð«Ø©ó14¥@¬ö¡C ¡@
¡@¡@
¡@¡@­»©ø¦x Wat Xieng Khuan¡@¤H­ÌºÙ­»©ø¦x¬°¦ò±Ð¤½¶é¡C³o­Ó¦a¤è¬O©^Ämµ¹¸U¶H«°¯«ÆFªº¡C¦ì©óÂ÷¥«¤¤¤ß¬ù25¤½¨½³B¡C¨ú¹D¶ð¼w¤jµó(Tha Deua),¬ï¹L¤Í½Ë¾ô,¦A¸g¹LµD¤½ªeÃ䪺´X­Ó¤p§ø²ø,¥kÂà´N¬O¦ò±Ðªá¶é¡C¦b¨ºùئ³­Ó«Ü¤jªº°±¨®³õ¡Cªù²¼¬°200°ò´¶¡Cº¡¶é¬O¦òÀJ©MÀJ¨è¡C1958¦~,¦³¤@¦ì¹¬«Q§â¦ò±Ð©M¦L«×±ÐÀJ¨è¤_¦P¤@µe­±¡C¨º¨ÇÀJ¨èªí²{ªº¬O¨â±Ð¦b¤@°_ªº©M¿Óµe­±,«Ü­È±o¤@¬Ý¡Cªá¶é¤ºÁÙ¦³¤@®y²y§Î«Ø¿vª«,¥Nªí¦t©z,¨C¼h¥Nªí¤@­Ó¥@¬É,±q¦aº»¨ì¤Ñ°ó¡C¨C¼hªº»O¶¥«Ü¯U¯¶,¨ì³Ì¤W¤@¼h«K¬O¤Ñ°ó,±q¨ºùØ¥i¥H¬Ý¨ì¤jªá¶é¥þ»ª¡C¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡C


¡@¡@¨Ó·½¡G«n³Õºôºî¦X
¡@¡@³d½s¡G³¢´@¡@

 
 
¡Ð°ò¥»ªA°È¡Ð
¡P¸ê°TªA°È¡@¡P¹q¤l°Ó°È
¡P®i·|±À¼s¡@¡P°Ó¾÷³t»¼
¡P¶T©ö°t¹ï¡@¡P±ÄÁʰӴM½L
¡P¦æ¾P±À¼sªA°È
¡Ð¼W­ÈªA°È¡Ð
¡Pª¾ÃѲ£Åv¤Î°Ó¼Ðµù¥U
¡P®ü¥~µêÀÀ¿ì¨Æ³B
¡P§ë¿Ä¸ê¿Ô¸ß
¡P¤j¶R®aªA°È
 
¡P¶×²v¬d¸ß¡@¡@¡P Ãö µ|¬d¸ß
¡P®i·|¬d¸ß¡@¡@¡P¥ø·~®w¬d¸ß
¡P°Ó¨ó·|¬d¸ß¡@¡P¶T©öªk³W®w