·í«e¦ì¸m¡G«n³Õºô > ªF·ù¸ê°T >¸gÀÙ¥þ´º >°ê®a°ÊºA >¥¿¤å
®õ°ê¤j¦Ì´«¥Ûªo¡Gªo»ù¤Wº¦ ¤£®e¼ÖÆ[
http://www.caexpo.com

¡@¡@¡§®õ°êªº©Ò¦³²£·~³£¨ü¨ì¤F¥Ûªoº¦»ùªº½ÄÀ»¡C¡¨®õ°ê°ÆÁ`²z­Ý°]¬F³¡ªøÄ¬©Ô½´¦b°Ò¨¦¹ï¥»³ø°OªÌªí¥Ü¡C

¡@¡@Ĭ©Ô½´»¡¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú­Ì·|À°§U§C¦¬¤J¸sÅé¨Ó½w¸Ñ°ªªo»ù©M°ª³qµÈ±a¨Óªº¼vÅT¡Cªñ´X­Ó¤ë¡A°ê»Ú­ìªo»ù®æ«ùÄò¨«°ª¡A³o¨Ï±o³o­Ó¥Ûªo¶i¤f°êªº¸gÀÙ¾D¨ü¤F¤£¤pªº½ÄÀ»¡C

¡@¡@¦æ·~¥þ­±ªi¤Î

¡@¡@¡§²{¦b¡A95¸¹µL¹]¨Tªo¤w¸g¨ì¨C¤É45»Ë(1.34¬ü¤¸)¤F¡C§Ú²{¦b§ï§¤¤½¥æ¤F¡C¤@¨Ç¤H¿ï¾Ü¶}¨®¨ì´Nªñªº¦aÅK¯¸¡A«Ü¦h¤H¶}©l«÷§¤¤@½ø¨®¡AÁÙ¦³¤@³¡¤À¤H§ï¬°¶g¥½¶}¨®¡C¡¨°Ò¨¦¥«¥Á©ø§õ¹ï°OªÌ­W¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@ÀHµÛ°ê»Ú¥«³õªo»ùªº¤£Â_¤Wº¦¡A®õ°êªºªo»ù¤]«ùÄòÃk¤É¡CºI¦Ü¤µ¦~3¤ë¥÷¡A®õ°ê¨Tªo©M®ãªo»ù®æ¤@¦~¨Ó¥­§¡¨C¤½¤É¤Wº¦6.7¦Ü7.7®õ»Ë¡C

¡@¡@¡§¤@¯ë¤W¨Ó»¡¡A¥Ûªo»ù®æ¨C±í¤W¤É10¬ü¤¸¡Aµo¹F°ê®aªºGDP·|´î¤Ö0.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦Ó¨È¬wªºµo®i¤¤°ê®aGDP·|­°§C0.4¨ì0.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A®õ°ê´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó¨ü¥Ûªo¼vÅT³ÌÄY­«ªº°ê®a¤§¤@¡C¡¨»p¹Ú°û¹ï°OªÌªí¥Ü¡C»p¬O®õµØ¹A¥Á»È¦æ¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ßªº§»Æ[¸gÀÙ³¡¥D¥ô¡C

¡@¡@¡§µM¦Ó¡A§Y¨Ï§Ú­Ì·¥«×¨Ì¿à¥Ûªo¶i¤f¡A¦b¦P¸Ó¦a°Ï¨ä¥L°ê®a¹ï¤ñ¹Lµ{¤¤¡A®õ°êªº³qµÈ²vÁÙ¬O¬Û¹ï¸û§C¡A¡¨»p¹Ú°û¦p¬Oªí­z¡A¡§¤¤°ê1¨ì5¤ë¥÷ªº³qµÈ²v¶W¹L8%¡B¦L¥§¥i¯à¶W¹L10%¡C®õ°êÁöµM¹F¨ì¤F7.6%ªº10¦~·s°ª¡A¦ý±q³qµÈ²v¨Ó¬Ý¡A®õ°ê³B©ó¤¤¶¡ªº¤ô·Ç¡A¨ü¼vÅTµ{«×¬Û¹ï¸û¤p¡C¡¨

¡@¡@¾¨ºÞ¦p¦¹¡A®õ°ê°ê¤º¹ïªo»ùªº¤ÏÀ³¨Ã¨S¦³¹³¼Æ¦rªí­zªº¨º¼Ë»´ÃP¡C

¡@¡@19¤é¡A®õ°ê¹A·~¨ó·|¤@®a·|­û´Á³f¸g¬ö¤½¥qªº°õ¦æ¸³¨ÆKasem Stirasathian»¡¡A¡§¦]¬°¥Ûªo»ù®æ¨«°ª¡A¹A²£«~¡]·RªÑ,¦æ±¡,¸ê°T¡^¹B¿éªº¦¨¥»¡B¦¬³Î©M¥[¤u¾¹±ñ¡B¤ÆªÎ»ù®æ¤Î¬ÛÃöªº¦¨¥»¦Ü¤Ö¼W¥[¤F¤@­¿¡C¡¨

¡@¡@12¤é¡A®õ°ê¾c·~¨ó·|¸³¨Æªü­}ÂĦV·í¦a´CÅéªí¥Ü¡Aªo»ù¤Wº¦¾É­P¥Í²£¦¨¥»¤j´T´£°ª¡A¤×¨ä¬O­ì®Æ°â»ù¡C¦Ü¤µ¬ù¦³20®a¤¤¤p«¬¾c¼t¡B2¡Ð3®a¤j«¬¾c¼t«Å§GÃö³¬¡C³¡¤À¼t°Ó«h¦Ò¼{§â¥Í²£°ò¦a·h¨ì¾F°ê¡A¨Ò¦p¶V«n¡B¦L«×µ¥¡C

¡@¡@»p¹Ú°û»¡¡A¥Ûªo»ù®æ¤Wº¦Á٨Ϥ@¨Ç²£·~¨ÑÀ³¦Yºò¡A¤@¨Çº®·~¤½¥q¦]¬°°ªªo»ù´î¤Ö¤F®·³½¬¡°Ê¡C«Ø¿v·~¡B«Ø¿v§÷®Æ©M¥Û¤Æ²£·~¤]¨ü¨ì¤FÄY­«¼vÅT¡C

¡@¡@¤j¦Ì´«¥Ûªo

¡@¡@±Ä³X¤¤¡AµL½×¬O°ÆÁ`²zÁÙ¬OªÑ²¼¥æ©ö©ÒªºÁ`µô³£ªí¥Ü¡A®õ°ê¸gÀÙªº°ò¥»­±«Ü±j«l¡A¨Ã¤£·|µo¥Í¦M¾÷¡C¥L­Ì³£¤£¬ù¦Ó¦P¦a´£¨ì¡A®õ°êªº­¹«~©M¹A²£«~¥X¤fªí²{Àu²§¡C

¡@¡@ªø´Á¥H¨Ó¡A®õ°ê¾a¥X¤fÀu½è­¹«~©M¤j¦Ìµ¥¹A²£«~¨Ó´«¨ú¶i¤f²£«~¡A¤×¨ä¬O¥Ûªo¡C

¡@¡@®Ú¾Ú5¤ë30¤é®õ°ê»È¦æ¤½§Gªº¤@²Õ¼Æ¾Ú¡A®õ°êÁ`Åé¸gÀÙ¦b4¤ë¥÷Ä~Äò«O«ù¼Wªø¡C¨ÑÀ³¤è­±¡A¥D­n³­¹²£«~¥Í²£«O«ù°ª³t«×¼Wªø¡A²£«~»ù®æÄ~Äò¤Wº¦¡C¥D­n¹A²£«~ªº¦¬¤J¤ñ¤W­Ó¤ë¦³©Ò¼W¥[¡C

¡@¡@®õ°ê°Ó°È³¡¤½§G¡A5¤ë¥÷ªº¶i¤fÃB¬ù142»õ¬ü¤¸¡C5¤ë¥÷ªº¶T©öÃB¶¶®tªñ13»õ¬ü¤¸¡A¥X¤fÁ`ÃB¬ù¬°155»õ¬ü¤¸¡C³o±o¯q©ó¤j¦Ì©M¨ä¥L¹A²£«~¥X¤f¡C

¡@¡@¿U®Æªo¶i¤f¤w¸g±q4¤ë¥÷ªº88¸U±í´î¤Ö¨ì¥Ø«eªº62¸U±í¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦]¬°ªo»ù¤Wº¦¡A¿U®Æªo¶i¤f­È¬ù25»õ¬ü¤¸¡A¶È¼Wªø4.7%¡C¨ä¤¤¡A­ìªo¶i¤f1900¸U±í¡A»ù­È¬ù22»õ¬ü¤¸¡C

¡@¡@¡§¾¨ºÞ5¤ë¥÷¶T©ö¶}©l¥X²{¶¶®t¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¤£½T©w®õ°ê¦b¦~¥½¬O§_ÁÙ«O«ù¶¶®t¡C¡¨°Ó°È³¡²×¨­¯µ®ÑªøSiripol Yodmuangcharoenªí¥Ü¡A¡§§Ú­Ì¥²¶·Ãöª`ªo»ùªºÅܤơC¡¨

¡@¡@¥Ûªo¶i¤f©M¹A²£«~¥X¤f§Î¦¨¤F¤@­Ó¶T©ö®t¡A¨âºØª«¸êªº»ù®æ¹ï¤ñ¥i¥H¿Å¶q¤@­Ó°ê®aªº¸gÀÙ°·±d¤ô·Ç¡C¥X¤f²£«~»ù­Èªº¤U­°·N¨ýµÛ¡A³o­Ó°ê®a¥²¶·¥X¤f§ó¦h¹A²£«~¨Ó¥­¿Å³o­Ó®t»ù¡C

¡@¡@ÁöµM¤µ¦~«e´X­Ó¤ë¤j¦Ì¥X¤f¼W¥[¡A¦ý¦pªG¥ÛªoÄ~Äòº¦»ù¡A¥i¯à¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡ªºµo®iÁͶդ£®e¼ÖÆ[¡C

¡@¡@°Ò¨¦»È¦æ¦¬¤ä¥­¿Å¤ÀªR¤p²Õ¥D¥ôPornpen Sodsrichai«ü¥X¡A¤µ¦~ªº«e4­Ó¤ë¡A®õ°êªº¥ÛªoÐä¶i¤f­È¤ñ¤j¦Ì¥X¤fªºÐä¥X¤f­È°ª5­¿¤§¦h¡C

¡@¡@Pornpen»¡¡A¦pªG¥Ø«eªºÁͶÕÄ~Äòµo®i¡A¤Wº¦ªºªo»ù·|©Ù±þ®õ°ê¥X¤fªº¹ê»Ú¦¬¤J¡A¦]¬°°ê¤º»Ý­n¼W¥[»s³y·~²£¥X¨ÓÀ±¸É¥Ûªo¶i¤fªº®tÃB¡C

¡@¡@®õ°ê¹A·~¨ó·|ªº©x­û©M¦Ì°Ó¥X¤f¤½·|ªº°ª¼h¤H¤h¦ô­p¡A¥¼¨Óªº¤@¬q®É´Á¤º¡AÁöµM¦P¾ú¥v°ª¦ì¬Û¤ñ«Ü°ª¡A­¹«~©M¤j¦Ìµ¥¹A²£«~ª«¸êªº»ù®æ·|·Æ¸¨¡C

¡@¡@§Y¨Ï«OÃÒ¤j¦Ì¥X¤f¡A¨º¤S¦p¦ó¨Ó¨ó½Õ°ê»Ú°ê¤º»Ý¨D©O¡H

¡@¡@®õ°ê¹A·~¨ó·|ªºKasem Stirasathianªí¥Ü¡A¡§³o¬O¥i¥H½Õ¸`ªº¡A·í°ê»Ú»Ý¨D«Ü±j«lªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|¿ï¾Ü¥X¤f§ó¦h¡A·í°ê»Ú§Î¶Õ¤ñ¸û¦nªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|¨ÑÀ³°ê¤º¥«³õ¡C¡¨

¡@¡@¦ý¤@¨Ç¨Æ¹ê»¡©ú¡A¦b¤j¦Ì¾P°âªº¤Þ¾É¤è­±¡A¬F©²¨Ã¨S¦³°µ¨ì³Ì¦n¡C

¡@¡@¦­¦b¤µ¦~3¡B4¤ë¥÷ªº¤j¦Ì¤õÃz¦æ±¡¨ì¨Ó¤§«e¡A¤@¨Ç¦Ì¹A´N½æ¥X¤F¤j¦Ì¡C½Ö®Æ¡A¤j¦Ì¦b6¤ë¥÷¥H¨Ó¶i¤J¦¬Ã¬´Á¡A¥[¤W®õ»Ë¶S­È¾É­P®õ°ê¤j¦Ì»ù®æ¥X²{¦^¸¨¡A¦h¦¬¤F¤T¤­¤æªº¹A¥Á¿ù¹L¤F¦n¦æ±¡¡A°Ó°È³¡¤£±o¤£¤S¥X»O¸É¶K¬Fµ¦¨Ó°ª»ù¦¬Áʤj¦Ì¡A¥­®§¦Ì¹A±¡ºü¡C

¡@¡@¬F©²¸É¶K¥[¼xµ|

¡@¡@¦p¦óÀ³¹ï°ªªo»ù±a¨Óªº¸gÀٽﲡA°ÆÁ`²zĬ©Ô½´ªí¥Ü¡A³q±`±¡ªp¤U¡A®õ°ê¬F©²¤£·|±±¨î¹s°âªo¥«³õ»ù®æ¡A¥Í²£°Ó¥i¥H¨M©w¨C¤Ñ¹s°âªoªº»ù®æ¡C¦ý¬O¡A¬F©²·|³q¹L°ê¦³±±ªÑªºPTT¶°¹Î¤Î¨ä¤UÄݪºBangchak¥Ûªo¤½¥q(Bangchak Petroleum)¨Ó©µ½w´£°ª²×ºÝ¥Î¤áªºªo»ù¡CPTT¬O®õ°ê³Ì¤jªº¥Ûªo¤ÑµM®ð¶°¹Î¡A¦û®õ°êªo®ð¥«³õªñ¤T¦¨¥÷ÃB¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A·í¬F©²¨M©w¤z¹w»ù®æªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥Î¼x®ø¶Oµ|©M«Ø¥ß¥Ûªo°òª÷ªº¤â¬q¨Ó±±¨î¥«³õ¡C¦b¥X¼t»ùªº°ò¦¤W¡A¼x¦¬¨C¤½¤É3.6850®õ»Ëªº®ø¶Oµ|©M3¨ì3.45®õ»Ëªº¥Ûªo°òª÷¡C

¡@¡@¾Ú®õ°ê¡m¥@¬É¤é³ø¡n³ø¹D¡A®õ°ê¯à·½³¡25¤éªí¥Ü¡A¤º»Õ·|ij³q¹L¤À°t·G»ù®ãªoªº¤è®×¡A¦V³¡¤À¾D¨ü°ªªo»ù¼vÅTªº¦æ·~´£¨Ñ´©§U¡A­°§C¦¨¥»¡C

¡@¡@¤@¨Çµ¥¤£¤Î¬F©²±¹¬Iªº¦æ·~¤w¸g¶}©l¦Û±Ï¡C´CÅé³ø¹D¡A¦]°ê»Úªo»ù¤Wº¦¡A®õ°ê¯èªÅ¤½¥q(THAI)±N±q6¤ë25¤é°_¤W½Õ°ê¤º¥~©Ò¦³¯è½uªº¿Uªoªþ¥[¶O¡A¥Hºû«ù¥¿±`¹BÀç¡A¤W½Õ«áªº°ê»Ú¯è½u¿Uªoªþ¥[¶O±q60¬ü¤¸¦Ü281¬ü¤¸¤£µ¥¡A¨ú¨M©ó¯è½uªøµu¡A¥­§¡º¦´T¬°70%¡C

¡@¡@°£¤F¹B¿é·~¤§¥~¡A°ª³qµÈ²vÁÙÀ£ÁY¤F°ê¤º©~¥Á®ø¶O¡C¤@¨Ç°Ò¨¦¥«¥Á¬Æ¦Ü´î¤Ö¤F¥~¥X¬¡°Ê¡C

¡@¡@¤@¨Ç¤H»{¬°³æ¯Â¦a¨Ì¾a¸É¶K¨Ã¤£¯à±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡§¦]¦¹¡A®õ°ê¬F©²¶}©l§â§ß§U­«ÂI©ñ¦b¨º¨Ç¨ü½ÄÀ»ÄY­«ªº²£·~³¡ªù¡A¦Ó¤£¬O¤j­±¿n¦a¶i¦æ°]¬F¤ä¥X¡C¡¨»p¹Ú°û»¡¡C¡]¤å/³¯¯E¡^

¨Ó·½¡G21¥@¬ö¸gÀÙ³ø¹D
³d½s¡G²ö¬î¶²

 
 
¡Ð°ò¥»ªA°È¡Ð
¡P¸ê°TªA°È¡@¡P¹q¤l°Ó°È
¡P®i·|±À¼s¡@¡P°Ó¾÷³t»¼
¡P¶T©ö°t¹ï¡@¡P±ÄÁʰӴM½L
¡P¦æ¾P±À¼sªA°È
¡Ð¼W­ÈªA°È¡Ð
¡Pª¾ÃѲ£Åv¤Î°Ó¼Ðµù¥U
¡P®ü¥~µêÀÀ¿ì¨Æ³B
¡P§ë¿Ä¸ê¿Ô¸ß
¡P¤j¶R®aªA°È
 
¡P¶×²v¬d¸ß¡@¡@¡P Ãö µ|¬d¸ß
¡P®i·|¬d¸ß¡@¡@¡P¥ø·~®w¬d¸ß
¡P°Ó¨ó·|¬d¸ß¡@¡P¶T©öªk³W®w