二、相關專業術語解釋
1、貨物：是指出口、進口、過境的貨物；出境、入境人員的行李、外匯、越盾；出境、入境、過境運輸工具上的日用品；進口、出口、過境或滯留在海關的貴重金屬、寶石、文物、文化用品、郵遞物品以及其他財產。
2、進口、出口、過境貨物：是指法律規定可以進口、出口、過境或滯留在海關的有編碼和名稱的所有物品。
3、出境、入境人員的行李，是指出入境人員的生活用品或必需品，包括隨身攜帶的行李、提前或隨後托運的行李。
4、運輸工具，是指通過陸路、鐵路、航空、海上、內河出境、入境和過境的運輸工具。
5、運輸工具上的用品，是指在運輸工具上使用的一切用品；運輸工具運行所需的原料和燃料；運輸工具上的工作人員和旅客生活所需的糧食、物品和其他直接的生活用品。
6、海關手續：是指報關人和海關公務人員根據本法對貨物、運輸工具所辦理的事項。
7、報關人：是指貨物所有人、運輸工具所有人或貨物所有人、運輸工具所有人的委託人。
8、海關檢查：是指海關對通關手續和相關單證的檢查，對貨物和運輸工具的實際檢查。
9、海關監察：是指海關為保障通關貨物和運輸工具的完整而對其實施檢查的強制措施。
10、海關檢察：是指海關機關為預防和打擊走私、邊境非法貨物運輸以及其他違反海關法的行為而進行的巡邏、調查或其他強制措施。
11、通關：是指海關機關決定貨物可以出口、進口，運輸工具可以出境、入境。
12、保稅倉庫：是指貨物所有人存放可以通關但未納稅的貨物的倉庫。
13、過境：是指貨物或運輸工具從一個國家通過口岸進入越南領土然後到另外一個國家或返回該國。
14、財產轉移：是指不再在越南或國外居住的個人、組織或家庭需隨身帶走的生活和工作用品。
15、改換運輸工具，是指把出口貨物從入境的運輸工具運到出境的運輸工具上，或進口貨物從入境的運輸工具運到口岸的倉庫，然後搬到其他的運輸工具。
16、轉口岸，是指把正在接受海關檢查的貨物、運輸工具從這個口岸轉到另一個口岸；從一個口岸到口岸以外辦理海關手續的地點或反而亦然；才口岸以外辦理海關手續的地點到另一個口岸以外辦理海關手續的地點。
來源：越南社會主義共和國經濟貿易法律指南
責編：周偉娜 |
