·í«e¦ì¸m¡G«n³Õºô > ªF·ù¸ê°T >¸gÀÙ¥þ´º >°ê®a·§ªp >¥¿¤å
®õ°ê¹q«H·~¥«³õ¤ÀªR
http://www.caexpo.com

¡@¡@®õ°ê¹q«HªA°È·~µo®i°_¨B¸û±ß¡C¦ý®õ°ê¸gÀÙªº±j«l´_Ĭ©M¥Á²³¹ï¹q«HªA°È»Ý¨Dªº¤£Â_¿±µÈ¡A¦³®Ä±a°Ê¤F¹q«H²£·~ªºµo®i¡C¾Ú®õ°ê°ê®a¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i©e­û·|ªº²Î­p¼Æ¦r¡A2002¦~¡A³q«H¤Î¥æ³q²£·~¦ûGDPªº¤ñ­«¤w¹F10.2%¡C

¡@¡@¤@¡B¹q«H·~µo®i²{ª¬

¡@¡@¥Ø«e¡A®õ°ê©T©w¹q¸Ü¥Î¤á¼Æ¶q¬ù860¸U¡A¤H§¡¦û¦³²v¬°13.5%¡F²¾°Ê¹q¸Ü¥Î¤á¼Æ¶q¬ù1907¸U¡A¤H§¡¦û¦³²v¬°29.8%¡C¦U¹BÀç°Ó¥«³õ¥÷ÃB¨£¤Uªí¡G

¡@¡@©T©w¹q¸Ü·~°È¥«³õ 

±Æ¦W

¥D­n¹BÀç°Ó¦WºÙ

¥Î¤á¼Æ¶q¡]ºI¦Ü2003.4¡^

¥«³õ¥÷ÃB

1

TOT Corp

5,390,088

62.50%

2

TA (TelecomAsia)

2,022,579

23.45%

3

TT&T

1,211,871

14.05%

¦X­p

 

8,624,538

100%


                  ¡@¡@
¡@¡@²¾°Ê¹q¸Ü·~°È¥«³õ
¡@¡@

±Æ¦W

¥D­n¹BÀç°Ó¦WºÙ

¥Î¤á¼Æ¶q¡]ºI¦Ü2003.4¡^

¥«³õ¥÷ÃB

1

AIS¡]Advanced Info Service¡^¤Î¦X§@¹Ù¦ñDPC(Digital Phone Co.)

11,794,500

61.83%

2

DTAC (Total Access Communications)

5,700,000

29.88%

3

TA Orange

1,560,000

8.18%

4

Hutchison

10,000

5.50%

5

TOT Corp

10,000

5.50%

¦X­p

 

19,074,500

100%

                  ¡@¡@
¡@¡@±q¥H¤W¨âªí¥i¥H¬Ý¥X¡A®õ°ê¹q«H·~°Èªºµ²ºc¯SÂI¬O¡A¦æ°Ê³q°T·~°Èªºµo®i¤j¤j¶W¹L©T©w¹q¸Ü·~°È¡C©T©w¹q¸Ü·~°È­±Á{«Ü¤jªºÄvª§À£¤O¡CTOT¤½¥q©MAIS¤½¥q¤À§O¦b©T©w¹q¸Ü©M²¾°Ê¹q¸Ü¥«³õÄvª§¤¤¦û¦³µ´¹ïÀu¶Õ¡A¥«³õ¦û¦³²v§¡¶W¹L¤F60%¡C

¡@¡@¤G¡B ¹q«H²£·~¬Fµ¦©M²£·~¼Ð·Ç
                  ¡@¡@
¡@¡@¡]¤@¡^¡B²£·~¬Fµ¦
                  ¡@¡@
¡@¡@¦b²Ä¤K­Ó°ê®aµo®i­p¹º¡]1997¡ã2001¡^¤¤¡A®õ°ê¬F©²¹ï«P¶i¹q«H·~ªºµo®i°µ¤F©ú½TÄÄ­z¡G·s¦w¸Ë600¸Uªùªº©T©w¹q¸Ü¡A¶W¹L¹L¥h¦w¸Ë©T©w¹q¸ÜªºÁ`¶q¡A¥R¤Àº¡¨¬«°¶m©~¥Á¹ï©T©w¹q¸Üªº»Ý¨D¡F±N®õ°ê¹q¸Ü¾÷ºc¡]TOT¡^©M®õ°ê³q«H¾÷ºc¡]CAT¡^§ï¨î¬°¤j²³¤½¥q¡F¨Ï§ó¦h¨pÀç¥ø·~°Ñ»P¹q«H¥«³õ¡F«Ø¥ß¿W¥ßªº¹q«HºÊºÞ¾÷ºc¡A§Y°ê®a¹q«H©e­û·|¡]NTC¡^¹ï®õ°ê¹q«H¥«³õ¶i¦æºÞ²z¡A¦ý©e­û·|¦Ü¤µ©|¥¼¦¨¥ß¡C

¡@¡@®Ú¾Ú³Ì·s¤½§Gªº¡m¸ê°T©M³q«H²£·~µo®i³W¹º©M¬Fµ¦¡n¡A°£Ä~Äò¥[¤j¹q«H°ò¦³]¬I«Ø³]¥~¡A®õ°ê¸ê°T©M³q«H²£·~³¡ÁÙ­p¹º±N­^¯Sºô´¶¤Î²v´£°ª¨ì70%¡A¨Ï¸ê°T©M³q«H§Þ³N´¶¤Î²v¹F¨ì60%¡C2001¦~¡A®õ°ê¬ì§Þ³¡¹{¥¬¤F¸ê°T§Þ³Nµo®iºõ­n¡X¡XIT2010¡]2001¡ã2010¡^¡A´£¥X¤Fµo®iª¾ÃÑ«¬ªÀ·|ªº¥Ø¼Ð¡A¥]¬A¹q¤l¬F©²¡B¹q¤l¤u·~¡B¹q¤l°Ó°È¡B¹q¤l±Ð¨|©M¹q¤lªÀ·|µ¥¡C¦]¦¹¡A®õ°ê¹q«HªA°È·~¤´¦³¥¨¤jªºµo®iªÅ¶¡¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¡B²£·~¼Ð·Ç
                  ¡@¡@
¡@¡@®õ°ê¸ê°T©M³q«H§Þ³N²£·~²{¦æªº¼Ð·Ç¦h¬°¬ü°ê¼Ð·Ç¡A³q«H³]³Æ¶·²Å¦X°ê»Ú¹q«HÁp·ùªº²£«~¼Ð·Ç¡CTOT¤UÄݪº¹q«H¨t²Î¤uµ{³¡­t³d¹ï³q«H³]³Æ²£«~¡A¥]¬Aºô¸ô³]³Æ¶i¦æÀËÅç©M»{ÃÒ¡C¦¹ÀËÅç±¹¬I¨Ã«D±j¨î©Ê¡A¦ý¸g¹LÀËÅ窺²£«~©¹©¹¦b¬F©²©Û¼Ð¶µ¥Ø¤¤¨ã¦³¤@©wªºÀu¶Õ¡C¦b³\¦hTOTªº©Û¼Ð¶µ¥Ø¤¤¡A¥u¦³¸g¹LTOTÀËÅç©Î³QTOT»{©w¬°¸ÕÅç©Ê¨Ï¥Îªº²£«~¤~¦³¸ê®æ§ë¼Ð¡C

¡@¡@¤T¡B §ï­²¤¤ªº¹q«H¥«³õÅé¨t
                  ¡@¡@
¡@¡@¬°¥[§Ö¹q«H·~©M°ê¥Á¸gÀÙªºµo®i¡A¦b¥¼¨Óªº°ê»ÚÄvª§¤¤¦û»â¾Ô²¤¨î°ªÂI¡A®õ°ê¬F©²¹ï¥»°ê¹q«H¥«³õÅé¨î¶i¦æ¤F¤@¨t¦C§ï­²¡A¨ä¥D­n¤º®e¤@¬O¹ê¦æ¬F¥ø¤À¶}©M¥ÁÀç¤Æ¡A¤G¬O¥´¯}ÃbÂ_¡B¤Þ¤JÄvª§¡C¨ãÅé±¹¬I¦³¡G

¡@¡@¡]¤@¡^ ¡B¹q«H¸gÀç¥DÅé§ï­²¡A³v¨B¹ê²{¥ÁÀç¤Æ

¡@¡@¸gÀç¥DÅé©Ê½è¤£©ú¡A¬F¥ø¤£¤À¡A¤wÄY­«ªýê¤F¹q«H¥«³õªº°·±dµo®i¡A¼vÅT¤F¹q«H·~ªº¸gÀç®Ä²v¡C¸gÀç°ê¤º·~°ÈªºTOT©M¸gÀç°ê»Ú·~°ÈªºCAT¡A¬O­ìÁõÄÝ®õ°ê¥æ³q³¡ªº°ê¦³¥ø·~¡Aªø´ÁÃbÂ_¤F®õ°ê°ò¦¹q«HªA°È¥«³õ¡C2002¦~¡ATOT©MCAT¤À§O³Q§ï¨î¬°¤j²³¤½¥q¡C2003¦~¡ACAT¹ê²{¤F¶l¹q·~°È¤À®a¡C¥Ø«e¡ATOT¤½¥q©MCAT¹q«H·~°È¤½¥q¥¿¿n·¥·Ç³Æ¤W¥«¡A¹ê²{¥ÁÀç¤Æ¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¡B¥«³õ·Ç¤J¨î«×§ï­²¡A§ó¦h¤¤¤p¥ø·~¥i¥H°Ñ»P¥«³õÄvª§
                  ¡@¡@
¡@¡@¹q«H¥«³õªº·Ç¤J¬Fµ¦¨M©w¤F¹q«H¥«³õªºÄvª§¬[ºc¡C¥Ø«e¡A®õ°ê¹q«H·Ç¤J¨î«×¥D­n±Ä¥Î¦X¦P¯S³\¨î«×¡C¦b¹q«HºÞ²z¥DÅé¯Ê¥¢ªº±¡ªp¤U¡ATOT©MCAT¦b¸gÀç¹q«H·~°Èªº¦P®É¡AÁÙ¦æ¨Ï¤F¤@³¡¤ÀºÞ²z¥«³õ·Ç¤JªºÂ¾¯à¡A¥]¬A³q¹L»P¹q«H¸gÀç¥ø·~ñ­qBTO¡]«Ø³]¡BÂàÅý¡B¸gÀç¡^¦X¦P¡A¤¹³\¨ä§ë¸ê©M¸gÀç¹q«Hºô¸ô¡A´£¨Ñ¹q«HªA°È¡A¦P®É¼x¦¬¦X¦P¯S³\¶O¡A¼Ð·Ç¬°¨C¸¹¨C¤ë200®õ»Ë¡C¦X¦P¯S³\¶O¦¬¤J¦ûTOT¦~¦¬¤Jªº¬ù30%¡A¦ûCAT¦~¦¬¤Jªº¬ù10%¡C

¡@¡@ÀHµÛ®õ°ê¹q«H¥«³õÅé¨tªº§ï­²¡A±N¥Ñ°ê®a¹q«H©e­û·|­t³d¹q«H¥«³õ·Ç¤J¡C¥Ø«eªº¯S³\¦X¦P¨î«×±N«Ü§Ö³Q¨ú®ø¡A¦Ó§ï¼x¹q«H·~°ê³fµ|¡A¤Wú°ê®w¡C³o·N¨ýµÛ¡A±N¦³§ó¦hªº¨pÀç¥ø·~¡A¯S§O¬O¤¤¤p¥ø·~¶i¤J¹q«HªA°È¥«³õ¡A¹q«H¸gÀç¥DÅé§ó¥[¦h¤¸¤Æ¡C

¡@¡@¦ý¥Ñ©ó¹q«H·~³W¼Ò¸gÀÙ¡B½d³ò¸gÀÙ¡B¥~³¡¸gÀÙ©Ê¡B¦ÛµMÃbÂ_©Êªº¯S¼x¡A¨M©w¹q«H¥«³õ¡A¯S§O¬O¶Ç²Î°ò¥»·~°È¥«³õ¤´±N¨ã¦³¹èÀYÃbÂ_ªº¯S©Ê¡C¨ã³Æ³W¼Ò¹ê¤Oªº¥þ°ê©Ê¸gÀçªÌ¤´±N¥u¦³´X®a¡A¦Ó¨äÄvª§ªÌ¤j¦h¬O³W¼Ò¸û¤pªº§½³¡¦a°Ï¸gÀçªÌ¡A©Ò¦û¥÷ÃB¸û¤p¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¡B¹q«H¥«³õ§Y±N¹ï¥~¶}©ñ¡AÄvª§·U¥[¿E¯P
                  ¡@¡@
¡@¡@®Ú¾Ú1997¦~¹F¦¨ªºWTO¡m°ò¦¹q«H¨óij¡n¡A®õ°ê±N¦b2006¦~¶}©ñ¥]¬A°ò¦¹q«H·~°È©M¼W­È¹q«H·~°È¦b¤ºªº¹q«HªA°È·~¥«³õ¡A¤¹³\¥~¸ê¸gÀç¡C

¡@¡@1989¦~¡A®õ°ê¬F©²¶}©l¤¹³\¥~¸ê³q¹L¦X¸êªº§Î¦¡°Ñ»P¹q«H¥«³õ¡A¦ý¶}©ñµ{«×¦³­­¡C®Ú¾Ú³W©w¡A´£¨Ñ°ò¦ªA°È¤½¥qªº¥~¸ê¤ñ¨Ò¤£±o¶W¹L50%¡A´£¨Ñ¼W­ÈªA°Èªº¥~¸ê¤ñ¨Ò¤£±o¶W¹L40%¡C¥Ø«e¡A¦b®õ°ê¹q«H¥«³õ¤W¡AAIS©MDTAC§¡¦³¥~¸ê­I´º¡C¹q«H¥«³õ¶}©ñ«á¡A¤@¤è­±¡A¥~¸ê¤j¶q¯F¤J¥²±N¥´¯}²{¦³ªº¹q«H¥«³õ®æ§½¡A­«·s¹º¤À¥«³õ§Q¯q¡F¥t¤@¤è­±¡A¤]±N¥[³t®õ°ê¹q«H²£·~ªºµo®i¡A¨Ã¼W¥[´N·~¡A´£¤ÉªÀ·|ªº¸ê°T¤Æµ{«×¡C

¡@¡@¥|¡B¹ï§Ú¥ø·~¶i¤J®õ°ê¹q«H¥«³õªº¹ïµ¦©M«ØÄ³
                  ¡@¡@
¡@¡@¡]¤@¡^¡BÄ~ÄòÂX¤j§Ú¹ï®õ¹q«H³]³Æ¥X¤f
                  ¡@¡@
¡@¡@®õ°êªº³q«H³]³Æ°ò¥»¨Ì¾a¶i¤f¡A²£«~¥D­n¨Ó¦Û¬ü°ê¡B¼Ú¬w¡B¤é¥»©M¤¤°ê¡C®õ°ê¦b¶i¤f³q«H³]³Æ©M¬ÛÃöªA°È¹Lµ{¤¤ªº­­¨î¸û¤Ö¡A°£¬F©²¶µ¥Ø¤¤¨Ï¥Îªº¥úÅÖÃþ²£«~¥~¡A¹ï¶i¤f³q«H³]³Æ²£«~¤£³]¯S®í§Þ³N¼Ð·Ç©M­n¨D¡C®õ°ê®üÃöÁÙ¹ïWTO¦¨­û°ê¥Í²£¡B¸Ë°t©M¹B¿éªº¬ù153ºØ¸ê°T§Þ³NÃþ²£«~¹ê¦æ¹sÃöµ|¡A¨ä¥L³q«HÃþ²£«~¤]±N®Ú¾ÚWTOªº´îµ|®É¶¡ªí³v¨B­°§CÃöµ|¡C

¡@¡@§Ú°ê¤@§å¨ã¦³§Þ³N¡B»ù®æÀu¶Õªº¥ø·~¡A¦pµØ¬°¡B¤¤¿³µ¥¡A¤w¦¨¥\¶i¤J®õ°ê¥«³õ¡A¶ÈµØ¬°¤½¥q¨C¦~ªº¥X¤fÃB´N¤w¶W¹L1»õ¬ü¤¸¡C³q«H³]³Æ²£«~¤w¦¨¬°§Ú¹ï®õ¥X¤fªº·s«GÂI¤§¤@¡C

¡@¡@®õ°ê¹q«H¥«³õ¥¿³B¦b§Ö³tµo®i´Á¡A¾÷·|Â×´I¡C±q¤ñ¸ûÀu¶Õ©M¥X¤f¹ê½î¬Ý¡A§Ú°ê³q«H³]³Æ©M§Þ³N´£¨Ñ°Ó¦b®õ°ê¥i§Q¥Îªº¹q«H¥«³õ¾÷·|¥]¬A¡G

¡@¡@©T©w¹q¸Ü·~°È¡A¦p´£¨Ñ¹w¥I¥d§Þ³N¡B´¼¼zºô¡BISDN²×ºÝ³]³Æ¡BSDH³]³Æ¡B¥úÅÖ§Þ³N¡B³q¸Ü¤Î«È¤áºÞ²z¨t²Î¡Bºî¦X³q«H³]³Æµ¥¡C

¡@¡@¤¬Ápºô·~°È¡A¦p´£¨Ñ¶°¤¤§Þ³N¡BVoIP¡B³nÅé©Mºô¸ô¦w¥þ¡BB to B¹q¤l°Ó°È°ö°V©M¿Ô¸ßµ¥¡C

¡@¡@²¾°Ê¹q¸Ü·~°È¡A¦p´£¨Ñ´¼¼zºô¡BµL½uÀ³¥Î¨óij§Þ³N¡B¼Æ¦r²¾°Ê°ò¯¸©M¬ÛÃö³]³Æ¡B«H¸¹¶Ç¿é©M¸òÂܨt²Î¡B3G¶°¤¤§Þ³N¡B¶Ç¿éºô¸ô¡B¼Æ¾Ú©Mºô¸ôªA°È¤ÎºÞ²z¡B¶µ¥ØºÞ²z©M¿Ô¸ßµ¥¡C

¡@¡@¸ê°T§Þ³N·~°È¡A¦p´£¨Ñ¦UºØÀ³¥Î³nÅé¡B°Ó·~´¼¼z¸Ñ¨M¤è®×¡B¾·~°ö°V¡Bºô¸ô©M³q«H³nÅéµ¥¡C
                  ¡@¡@
¡@¡@¡]¤G¡^¡B°w¹ï®õ°ê¹q«H¥«³õªºµo®iµ{«×©M¯SÂI¡A¨î­q¥«³õ¥Ø¼Ð©ú½T¡B¥«³õ©w¦ì²M·¡¡B¸gÀç²z©À±o·íªº¤¤ªø´Áµo®i³W¹º¡C
                  ¡@¡@
¡@¡@¥ø·~­º¥ý¥²¶·¦³¥þ²yµø³¥¡A»{²M¦æ·~µo®i¤è¦V¡B¥Î¤á®ø¶O²ßºDµ¥¤è­±ªº¥D¬y¡C¨ä¦¸¡AÀ³°µ¤j¶qªº¥«³õ½Õ¬ã¡A¨Ã¥R¤À¤F¸Ñ®õ°ê¹q«H¥«³õªk³W¡B¬Fµ¦©M¤å¤Æµ¥¡A»{ÃÑ®õ°ê¹q«H·~µo®iÁͶթM¥Á²³ªº¹q«H®ø¶O¯S¼x¡A¬°¤j³W¼Ò¶}®i·~°È¥´¦n°ò¦¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¡Bª`­««~µP¡B¦æ¾P¡B§Þ³N©MªA°ÈªºÄvª§¡A·V¥´¡§»ù®æ¾Ô¡¨¡C

¡@¡@®õ°êªºªA°È·~¾ãÅé«~½è¸û°ª¡C¦]¦¹¡A§Ú¥ø·~¦b®õ°ê¹q«H¥«³õªºÄvª§¤¤¡A¦]¥R¤Àª`­«ªA°È«~½è¡A¤j¤Oµo®i¦³°w¹ï©Êªº·s·~°È¡A°ö¾iÅU«È¸s¡A«Ø¥ßÄvª§Àu¶Õ¡C¥ø·~¥i¥H³q¹L²Õ´¦UºØ§Î¦¡ªº¥«³õ±ÀÂˬ¡°Ê¡A¦p°w¹ï·í¦a³Ì²×¥Î¤á©M¼ç¦b¥Î¤áªºÁ¿®y¡A«ô·|¬F©²©x­û©M¦³Ãö¥ø·~¡A«Ø¥ß¨}¦nªº¤½¦@Ãö«Y¡C

¡@¡@µL½×¬O¹BÀç°Ó¡AÁÙ¬O»s³y°Ó¡A¦pªG¦b¶i¤J°ê»Ú¹q«H¥«³õ®É±Ä¨úªì¯ÅÄvª§¤â¬q¡X¡X¡§»ù®æ¾Ô¡¨¡A¨äµ²§½©¹©¹¬O¦h±Ñ­Ñ¶Ë¡A§ó¦³³QºÊºÞ³¡ªù»{©w¬°¤£¥¿·íÄvª§ªº¥i¯à¡C

¡@¡@¡]¥|¡^¡B¦b¶i¤J®õ°ê¹q«H¥«³õªºªì´Á¡A¾Ô²¤Áp·ù¤£¥¢¬°²z·Qªº¿ï¾Ü¡C

¡@¡@À³¸Óª`·N¨ì¡A®õ°ê³q«H³]³Æ±ÄÁÊ¥H©Û¼Ð¬°¥D¡A¦ý©Û¼Ð¹Lµ{¤£°÷³z©ú¡C³o¦b¤@©wµ{«×¤W·N¨ýµÛ¸û°ªªº¥æ©ö¦¨¥»¡C¦]¦¹¡A´M§ä¦X¾Aªº¾Ô²¤¦X§@¹Ù¦ñ¡A´£¨Ñ¥»¦a¥«³õ¤ä´©«Ü¦³¥²­n¡C¾Ô²¤Áp·ù¦P®É¬°¸Ñ¨M¥»¤g¤Æ¸gÀç¡A´£¨Ñ¤F¥i¯à¡C

¡@¡@§Ú°êªº¹q«H§ï­²¤]¸g¾ú¤F»P®õ°ê¬Û¦üªº¹D¸ô¡A¤@¤è­±¡AÄvª§ªº¤Þ¤J­º¥ý±q¼W­È·~°È¶}©l¡A³v¨BÂX¤j¨ì°ò¥»·~°È¡A¥t¤@¤è­±¹ï­ìÃbÂ_¸gÀçªÌ¹ê¦æ¤F·~°È¤À©îµ¥¡C¦P¼Ë¡A®Ú¾Ú¥[¤JWTOªº©Ó¿Õ¡A§Ú°ê¤]§Y±N¦V¥~¸ê¶}©ñ¹q«H¥«³õ¡C§Ú°ê¹q«H¥ø·~¥²¶·ª½­±°ê»Ú¹q«H¥¨ÀY±j¦³¤OªºÄvª§À£¤O¡A©Ý®i·~°È»â°ì¡A­°§C¥«³õ­·ÀI¡A¼W±jºî¦XÄvª§¹ê¤O¡A¹ê¬I¡§¨«¥X¥h¡¨¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡C¬°¦¹¡A§Ú¹q«HºÞ²z³¡ªùÀ³¾¨§Ö«Ø¥ß¡B°·¥þ¹q«H¹BÀç°Ó°ê»Ú¤Æ¸gÀ窺ªk«ß¡Bªk³W¡A¥]¬A¥~¶×¡Bµ|¦¬µ¥¡A¥H¥R¤À¹ªÀy¹q«H¹BÀç°Ó¶}®i®ü¥~¸gÀç¡C¡]±i¤ßµÑ¡^

¡@¡@¨Ó·½¡G°Ó°È³¡ºô¯¸
¡@¡@³d½s¡G­J¾W¾U

 
 
¡Ð°ò¥»ªA°È¡Ð
¡P¸ê°TªA°È¡@¡P¹q¤l°Ó°È
¡P®i·|±À¼s¡@¡P°Ó¾÷³t»¼
¡P¶T©ö°t¹ï¡@¡P±ÄÁʰӴM½L
¡P¦æ¾P±À¼sªA°È
¡Ð¼W­ÈªA°È¡Ð
¡Pª¾ÃѲ£Åv¤Î°Ó¼Ðµù¥U
¡P®ü¥~µêÀÀ¿ì¨Æ³B
¡P§ë¿Ä¸ê¿Ô¸ß
¡P¤j¶R®aªA°È
 
¡P¶×²v¬d¸ß¡@¡@¡P Ãö µ|¬d¸ß
¡P®i·|¬d¸ß¡@¡@¡P¥ø·~®w¬d¸ß
¡P°Ó¨ó·|¬d¸ß¡@¡P¶T©öªk³W®w