¡@¡@¾Ú·s¥[©Y¡mÁp¦X¦³ø¡n1¤ë29¤é³ø¹D¡A·s¥[©Y¿ûÅK»ù®æ¸`¸`¤W´¡A¤@¨Ç¿û§÷»ù®æ³æ³æ¦b¹L¥h¤@Ó¤ë¤Wº¦ªñ20%¡A¤£¹L¡A°w¹ï¦L¥§è«Å§G¸T¤î³°¨F¥X¤f¡A¦Ó«Ø¿v°Ó±N¼W¥[¨Ï¥Î¿ûÅKªº»¡ªk¡A¥«³õ¤H¤h«h»{¬°¡A³oºØ¥i¯à©Ê¥Ø«e¨Ã¤£¤j¡A¦]¦¹¤£·|¤j´T´£°ª¿ûÅKªº»Ý¨D¡C
¡@¡@·s¥[©Y¤½¥q¥ß¿²¨È¬w¡]Regency Steel Asia¡^¥D®uÃQ?£¨§ªË¡Âc©¼¾á?¥H¿ûªO¨Ó»¡¡A¨ä»ù®æ¦b¹L¥h¤@Ó¤ë¥H¨Ó±q¨C¤½¾·¬ù560¬ü¤¸¤Wº¦¦Ü¨C¤½¾·¬ù660¬ü¤¸¡C
¡@¡@ÃQ?£¨ºÝ¾á?¿ûÅK²£«~ºØÃþÁc¦h¡Aµ¥¯Å¤]¤£¦P¡A¦³¨Ç¿û§÷¬Æ¦Ü¥X²{ÄY«µu¯Êªº±¡ªp¡A¦b¨È¬w¡B¤¤ªF°Ï°ìªº±j«l»Ý¨D¤U¡A¿ûÅK»ù®æ¤£Â_¤Wº¦¡A¦A¥[¤W¿ûÅKì®Æ¦pÅKÄq¥Û¡]iron ore¡^ªº»ù®æ¤W´¡A¶i¤@¨B±À°ª¤F¿ûÅK»ù®æ¡C
¡@¡@¥L»¡¡G¡§¥«³õ¤ñ¸û¤í¯Êµ¥¯Å¸û°ªªº¿û§÷¡A³o¬O¦]¬°³\¦h°ê®a³£¦b·mÁÊ¡A©Ò¥H³y¦¨¤F¨Ñ¤£À³¨Dªº°ÝÃD¡C¡¨
¡@¡@¹ï¤@¨Ç¦æ·~³y¦¨¦¨¥»§xÂZ
¡@¡@¿ûÅK»ù®æ¤W´¹ï«Ü¦h¨Ì¿à¿ûÅK¬°ì®Æªº°Ó·~»â°ì©Î¡§¤U´å¡¨¦æ·~¡A«h³y¦¨¤F¤@©wªº¦¨¥»§xÂZ¡A¨Ò¦p«Ø¿v·~¡B¨T¨®¦æ·~¤Î¾÷±ñ»s³y·~¡C¤@¦W«Ø¿v°Óªí¥Ü¡A«Ø¿v¦æ·~ªº«e´º³Ìªñ¤~¦³©Ò§ïµ½´N±¹ï¦¨¥»¤Wº¦ªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B´X¥G¬O©Ò¦³«Ø§÷¦¨¥»³£¤W¤É¡C¡@¡@
¡@¡@¤£¹L¡A¤]¦³·~¤º¤H¤h¹w®Æ¡A¿ûÅK²¦³º¬OÓ¦³¶g´Áªº²£«~¡A¨Ò¦p±q1997¦~¦Ü1998¦~ªº°ªÂI·Æ¸¨¨ì2002¦~¤¤ªº§C¨¦¡A¦]¦¹²{¤µ¿ûÅK»ù®æ¬O§_¯à°÷§ß·nª½¤WÁÙ¬OÓ¥¼ª¾¼Æ¡A¦Ó¥B¦pªG¨ÑÀ³¤@¥¹¼W¥[¡A¿ûÅK»ù´N·|¸òµÛ¤U·Æ¡C±q¹L¥hªº°O¿ýÅã¥Ü¡A¿ûÅK»ù®æ¤j°_¤j¸¨¬O±`¦³ªº¨Æ¡C
¡@¡@¦³¥«³õ¤H¤h¾á¤ß¡AÁöµM¤¤°ê¿ûÅK¦æ·~¥DºÞ³¡ªùn¨D¤j«¬¿ûÅK¥Í²£¥ø·~¡§²£¡¨¥Héw¥«³õ»ù®æ¡A¦ý§Y¨Ï¤j¥ø·~´î²£¤F¡A¦pªG¤¤¤p¥ø·~¬Ý¨ì¿ûÅK»ù®æ°ªº¦¡Aı±o¦³§Q¥i¹Ï¦Ó¦A¦¸§ë©ñ¥«³õ¡A¿ûÅK»ù®æ´N·|¦]¬°¨ÑÀ³¬ðµM¼W¥[¦Ó¶i¦æ½Õ¾ã¡C¤@¯ë»{¬°¡A¨È¬wªº¿ûÅK»ù¦b¤@©wªºµ{«×¤W¨ú¨M©ó¤¤°ê¿ûÅKªº¨Ñ¨D±¡ªp¡C¡@
¡@¡@ºÖ·½ª÷ÄÝ»s³yÁ`µô¶À³C«h¥H¿û±ç¡]steel beam¡A«Ø¿v·~«Ø§÷¤§¤@¡^¬°¨Ò»¡¡G¡§¤WÓ¤ë¿û±çªº°â»ù¬°460¬ü¤¸¡A¨ì¤F³oӤ봣°ª¬°480¬ü¤¸¡A¦Ó¨Ó¦Û¤¤°êªº³Ì·s³ø»ù¡]quotation¡^¤w´£°ª¦Ü570¬ü¤¸¡C¡¨
¡@¡@¿ûÅK»ù®æ¸`¸`¤W´¡A¤@¨Ç¿û§÷»ù®æ³æ³æ¦b¹L¥h¤@Ó¤ë¤Wº¦ªñ20%¡A¤£¹L¡A°w¹ï¦L¥§è«Å§G¸T¤î³°¨F¥X¤f¡A¦Ó«Ø¿v°Ó±N¼W¥[¨Ï¥Î¿ûÅKªº»¡ªk¡A¥«³õ¤H¤h«h»{¬°¡A³oºØ¥i¯à©Ê¥Ø«e¨Ã¤£¤j¡A¦]¦¹¤£·|¤j´T´£°ª¿ûÅKªº»Ý¨D¡C
¡@¡@·s¥[©Y¤½¥q¥ß¿²¨È¬w¡]Regency Steel Asia¡^¥D®uÃQ?£¨§ªË¡Âc©¼¾á?¥H¿ûªO¨Ó»¡¡A¨ä»ù®æ¦b¹L¥h¤@Ó¤ë¥H¨Ó±q¨C¤½¾·¬ù560¬ü¤¸¤Wº¦¦Ü¨C¤½¾·¬ù660¬ü¤¸¡C
¡@¡@ÃQ?£¨ºÝ¾á?¿ûÅK²£«~ºØÃþÁc¦h¡Aµ¥¯Å¤]¤£¦P¡A¦³¨Ç¿û§÷¬Æ¦Ü¥X²{ÄY«µu¯Êªº±¡ªp¡A¦b¨È¬w¡B¤¤ªF°Ï°ìªº±j«l»Ý¨D¤U¡A¿ûÅK»ù®æ¤£Â_¤Wº¦¡A¦A¥[¤W¿ûÅKì®Æ¦pÅKÄq¥Û¡]iron ore¡^ªº»ù®æ¤W´¡A¶i¤@¨B±À°ª¤F¿ûÅK»ù®æ¡C
¡@¡@¥L»¡¡G¡§¥«³õ¤ñ¸û¤í¯Êµ¥¯Å¸û°ªªº¿û§÷¡A³o¬O¦]¬°³\¦h°ê®a³£¦b·mÁÊ¡A©Ò¥H³y¦¨¤F¨Ñ¤£À³¨Dªº°ÝÃD¡C¡¨
¡@¡@¹ï¤@¨Ç¦æ·~³y¦¨¦¨¥»§xÂZ
¡@¡@¿ûÅK»ù®æ¤W´¹ï«Ü¦h¨Ì¿à¿ûÅK¬°ì®Æªº°Ó·~»â°ì©Î¡§¤U´å¡¨¦æ·~¡A«h³y¦¨¤F¤@©wªº¦¨¥»§xÂZ¡A¨Ò¦p«Ø¿v·~¡B¨T¨®¦æ·~¤Î¾÷±ñ»s³y·~¡C¤@¦W«Ø¿v°Óªí¥Ü¡A«Ø¿v¦æ·~ªº«e´º³Ìªñ¤~¦³©Ò§ïµ½´N±¹ï¦¨¥»¤Wº¦ªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B´X¥G¬O©Ò¦³«Ø§÷¦¨¥»³£¤W¤É¡C¡@¡@ ¤£¹L¡A¤]¦³·~¤º¤H¤h¹w®Æ¡A¿ûÅK²¦³º¬OÓ¦³¶g´Áªº²£«~¡A¨Ò¦p±q1997¦~¦Ü1998¦~ªº°ªÂI·Æ¸¨¨ì2002¦~¤¤ªº§C¨¦¡A¦]¦¹²{¤µ¿ûÅK»ù®æ¬O§_¯à°÷§ß·nª½¤WÁÙ¬OÓ¥¼ª¾¼Æ¡A¦Ó¥B¦pªG¨ÑÀ³¤@¥¹¼W¥[¡A¿ûÅK»ù´N·|¸òµÛ¤U·Æ¡C±q¹L¥hªº°O¿ýÅã¥Ü¡A¿ûÅK»ù®æ¤j°_¤j¸¨¬O±`¦³ªº¨Æ¡C
¡@¡@¦³¥«³õ¤H¤h¾á¤ß¡AÁöµM¤¤°ê¿ûÅK¦æ·~¥DºÞ³¡ªùn¨D¤j«¬¿ûÅK¥Í²£¥ø·~¡§²£¡¨¥Héw¥«³õ»ù®æ¡A¦ý§Y¨Ï¤j¥ø·~´î²£¤F¡A¦pªG¤¤¤p¥ø·~¬Ý¨ì¿ûÅK»ù®æ°ªº¦¡Aı±o¦³§Q¥i¹Ï¦Ó¦A¦¸§ë©ñ¥«³õ¡A¿ûÅK»ù®æ´N·|¦]¬°¨ÑÀ³¬ðµM¼W¥[¦Ó¶i¦æ½Õ¾ã¡C¤@¯ë»{¬°¡A¨È¬wªº¿ûÅK»ù¦b¤@©wªºµ{«×¤W¨ú¨M©ó¤¤°ê¿ûÅKªº¨Ñ¨D±¡ªp¡C¡@
¡@¡@ºÖ·½ª÷ÄÝ»s³yÁ`µô¶À³C«h¥H¿û±ç¡]steel beam¡A«Ø¿v·~«Ø§÷¤§¤@¡^¬°¨Ò»¡¡G¡§¤WÓ¤ë¿û±çªº°â»ù¬°460¬ü¤¸¡A¨ì¤F³oӤ봣°ª¬°480¬ü¤¸¡A¦Ó¨Ó¦Û¤¤°êªº³Ì·s³ø»ù¡]quotation¡^¤w´£°ª¦Ü570¬ü¤¸¡C¡¨¡]ªL¼y¶¶¡^
¡@¡@¨Ó·½¡G·s¥[©Y¡mÁp¦X¦³ø¡n ¡@¡@³d½s¡G©P°¶®R
|